• AMBER、ANDŌ、ESTRO 及 NOI BY PAULO AIRAUDO 攜手荷蘭調酒師 BRAM KLINGE 呈獻「米芝蓮七星」無酒精飲品搭配晚宴

    Read More

     

    香港四間備受讚譽的高級餐廳將於10月27日齊聚米芝蓮三星餐廳Amber,與Bram Klinge攜手打造八款無酒精飲品搭配餐飲體驗

    請按此下載AMBER及各餐廳高解像度圖片

    <<2026 年 10月8日 – 香港>> 2026年10月27日,由Richard Ekkebus主理的米芝蓮三星及綠星餐廳 Amber 將匯聚香港多位享譽盛名的頂尖名廚,攜手呈獻一場融合精湛技藝與非凡創意的晚宴。除 Amber之外,米芝蓮一星餐廳Andō的主廚Agustin Balbi、米芝蓮一星餐廳Estro的主廚Antimo Maria Merone,以及米芝蓮二星餐廳NOI by Paulo Airaudo的大廚Paulo Airaudo與主廚Luigi Troiano亦將共同參與,同場打造一晚限定的精緻餐飲體驗。此外,來自荷蘭的調酒師兼無酒精飲品專家Bram Klinge亦將特別為此量身設計八款無酒精飲品搭配,讓整體體驗更臻周全。

    「十手聯乘」無酒精飲品搭配晚宴將推出由四間餐廳共同打造的多道菜餐單,並由 Bram Klinge 呈獻八款無酒精飲品搭配。Klinge將每款飲品視作廚房技藝的延伸,藉由層層鋪陳的結構思維,在甜、酸、鹹、鮮、苦等味覺之間精準平衡,同時兼顧口感與香氣的細緻變化。他所運用的製程涵蓋發酵、澄清、蒸餾、萃取及脫水等多種技術,並非為了追求炫目效果,而是為提升風味表現、複雜度與菜餚之間的呼應。

    這場晚宴亦正值香港置地文華東方酒店迎來嶄新里程碑。酒店於經過全面翻新後,已於今年6月1日重新開業;並以煥然一新的迎賓體驗、全新升級的客房與套房,以及更完善的餐飲與康體設施亮相,進一步鞏固了其作為香港核心地帶集卓越款待、身心康養、精緻餐飲與社區交流於一體的理想目的地。Amber作為酒店餐飲體系的核心之一,已超過20年穩佔一席之地:餐廳連續16年保持米芝蓮二星評級,並於2025年獲頒最高榮譽的米芝蓮三星殊榮,並同時保留了米芝蓮綠星榮譽。

    僅限一晚的十手聯乘晚宴餐單

    12道菜晚宴由Bram Klinge帶來的無酒精氣泡開胃飲品揭開序幕,隨即送上一系列由四間餐廳精心打造的開胃小點。NOI以縞鰺搭配松茸、墨西哥辣椒及甘苔登場;Andō呈獻醃漬油甘魚配醃漬青瓜及紫蘇撻;Estro獻上瑞可塔芝士配發酵南瓜撻;Amber則呈獻鵝肝慕斯配黑松露、蘑菇凍及黑發酵蒜。

    主菜環節依序鋪陳精彩章節。首先登場的是NOI的吞拿魚腩配海膽、Kristal魚子醬及日式高湯凍,接着由Ando奉上牡丹蝦配紅莎莎醬及迷你甜椒。隨後,Estro送上Bottoni鈕扣意大利麵配水牛奶Robiola芝士、蕪菁葉配烏魚子;Amber則呈現蒸赤鯥魚配法國藍水晶蝦及意式豬臉頰肉,佐以清酒及越光米天鵝絨濃湯及青蔥米糠油。

    隨着晚宴節奏逐步深化,NOI呈獻藍龍蝦配粟米、白奶油醬汁、梅爾檸檬、意式辣肉腸及旱金蓮;緊接著是Andō的本地二澳米高湯燴飯配帶子及魷魚;Estro則以招牌菜式鴿子佐焦大蔥千層派、肝慕斯及野胡椒梅汁締造餘韻悠長的味覺高峰。

    甜點環節則由Amber的糕點團隊收尾壓軸:VAO 42%純素牛奶朱古力搭配五香粉、濕核桃、陳年紹興酒浸漬葡萄乾、酸葡萄汁及發酵可可果肉,令香氣與口感在最後一刻仍餘韻綿延。 最後,四間餐廳再各自端出精美小點作為餘韻收束: NOI的威士忌軟糖、Andō的朱古力配牛奶焦糖慕斯及海鹽、Estro的招牌開心果意大利雪糕,以及Amber的蕎麥瑪德蓮配大吉嶺夏摘茶及龍眼蜜吉士醬。

    整晚用餐期間,Bram Klinge將以其匠心設計的八款無酒精飲品搭配作為伴奏。每一款飲品均依循餐單的風味方向量身調製:在不同菜式節奏間延展連貫線索,精準呼應甜、酸、鹹、鮮、苦及香氣細節,並以獨特個性提升整體感官體驗,讓「餐與飲」在一夜之間成就更完整的共鳴。

    主廚及餐廳

    Richard Ekkebus | Amber

    作為香港高級餐飲界的翹楚,酒店廚藝總監Richard Ekkebus引領Amber持續演進。Amber位於香港置地文華東方酒店,於2025年晉升為米芝蓮三星餐廳,並於 2026年蟬聯三星殊榮與米芝蓮綠星認證。 Richard的烹飪風格既汲取了法國傳統烹飪技藝的精髓,又巧妙融合了香港及週邊地區的風味、食材與飲食文化。對Amber而言,永續已成為品牌核心;餐廳致力強調使用本地有機農產品、以永續方式採捕的海鮮,以及符合道德標準的各類食材。

    Agustin Balbi | Andō

    阿根廷主廚Agustin Balbi為米芝蓮一星餐廳Andō的主廚兼創辦人,餐廳由Agustin與佳民集團(JIA Group)攜手打造。Agustin的烹飪風格體現了其橫跨阿根廷、西班牙與日本的個人經歷,將他的廚藝歷程翻譯成餐盤上的美饌,展現他的日本烹飪手藝,同時歌頌家鄉意大利和西班牙的美食文化。

    Antimo Maria Merone | Estro

    出生於意大利拿坡里的Antimo Maria Merone掌舵著米芝蓮一星餐廳Estro,以現代手法詮釋精緻意大利料理。他的嚐味餐單汲取了家鄉的風味、回憶與傳統精髓,並透過現代烹飪技巧與極具前瞻性的個人風格加以呈現。

    Paulo Airaudo & Luigi Troiano | NOI by Paulo Airaudo

    位於香港四季酒店的米芝蓮二星餐廳NOI by Paulo Airaudo,匯集了大廚兼餐廳經營者Paulo Airaudo與主廚Luigi Troiano的共同願景。「NOI」在意大利語中意為「我們」,餐廳既植根於 Airaudo的意大利血脈,同時亦廣泛採用來自全球小型生產商及匠人的優質時令食材。

    Paulo Airaudo出生於阿根廷科爾多瓦的一個意大利移民家庭,其職業生涯足跡遍及拉丁美洲與歐洲,曾效力於Arzak、The Fat Duck和Magnolia等享譽盛名的餐廳。Airaudo在歐洲創立多間餐廳(包括位於聖塞巴斯蒂安貝殼灣的米芝蓮二星餐廳)後, 將其烹飪版圖拓展至亞洲,並於香港開設旗艦餐廳NOI by Paulo Airaudo。

    Luigi Troiano來自意大利貝內文托,其烹飪生涯始於五星級酒店,並由此形成了注重精準、優雅以及對食材懷有深厚敬意的烹飪風格。於Paulo的指導下,Troiano及團隊協助NOI在 2022年11月開業後不久便榮獲米芝蓮二星殊榮。

    Bram Klinge: 重塑高級餐飲的餐酒搭配體驗

    對荷蘭調酒師兼無酒精飲品專家Bram Klinge而言,一杯飲品不僅是佐餐的配角,更是廚房烹飪概念的延伸。他的創作根植於「時令」與「在地」理念,透過巧妙交織甜、酸、鹹、鮮、苦等味覺層次,同時兼顧質地與香氣,建構出獨特的風味組合。Klinge 擅長運用發酵、澄清、蒸餾及萃取等多種技法,將傳統工藝與現代烹飪技術相結合,打造出既能與菜餚相得益彰、又能獨樹一幟的飲品。

    Klinge的豐富國際履歷涵蓋歐洲多間知名餐廳,包括比利時的The Jane和挪威的RE-NAA。他於這些餐廳從事飲品研發工作的經歷,進一步塑造他對發酵、食材保鮮及極具地域特色食材的運用理念。此外,他亦是荷蘭台夫特的Pure by Bram Klinge創辦人。

    「十手聯乘」無酒精飲品搭配晚宴

    日期:2026年10月27日(星期二)

    地點:香港置地文華東方酒店Amber

    價錢:每位HK$3,788+10%

    飲品搭配:價錢包括由Bram Klinge設計的八款無酒精飲品搭配,以及Nordaq 新鮮過濾靜泡水與氣泡水

    訂座:請按此透過Amber SevenRooms預訂

    晚宴標籤:#AmberXNoiXAndoXEstroXBramKlinge

    是次晚宴謝絕自帶葡萄酒及酒精飲品。餐單將因應季節而作出調整。

    <<完>>

    關於AMBER

    Amber由廚藝及餐飲總監Richard Ekkebus掌舵,是香港置地文華東方酒店的旗艦餐廳,同時榮獲米芝蓮三星及綠星殊榮。Ekkebus的烹飪風格將經典法國技藝與香港及週邊地區的風味與食材巧妙融合,體現了他在這座城市生活與烹飪二十餘載的深厚積累。餐廳與專注品質的種植者、漁民及生產者緊密合作,將負責任採購與永續發展理念置於核心地位,其餐單完全不含乳製品,並日益側重於以植物性食材為主導的菜餚。Amber曾連續16 年保持米芝蓮二星殊榮,並於 2025 年榮膺米芝蓮三星,成為文華東方酒店集團旗下首間獲此最高榮譽的餐廳。此外,為表彰其在永續美食領域的堅定承諾,該餐廳自2022年起一直保持著米芝蓮綠星的榮譽。

    地址: 中環皇后大道中15號香港置地文華東方酒店7樓

    網址: https://www.mandarinoriental.com/en/hong-kong/the-landmark/dine/amber

    社交媒體 (Instagram): @amberhongkong @rekkebus

    關於 ESTRO

    意大利拿坡里廚師 Antimo Maria Merone是倡導改寫意大利美食規限的廚師之一。米芝蓮一星意大利餐廳Estro 通過現代的烹飪技術昇華拿坡里美食,精緻的嚐味餐單以Antimo 的家鄉中獲取靈感,每道菜都能喚起他對故人、歷史和童年的豐富回憶。Estro 將全球視野帶入地區美食當中,突顯 Antimo 的拿坡里背景,同時展示了他與生俱來的創造力和前瞻性。

    地址: 香港中環都爹利街 1 號 2 樓

    網址: www.estro.hk

    社交媒體 (Instagram): @Estro.hk @antimo_maria_merone

    關於 NOI BY PAULO AIRAUDO

    「NOI」在意大利語中意為「我們」。這間米芝蓮二星餐廳由Paulo Airaudo掌舵,以現代手法詮釋意大利美食,既植根於大廚 Paulo Airaudo的個人背景,又融合了他豐富的國際烹飪閱歷。餐廳專注於選用來自全球各地小型供應商及匠人的優質時令食材,將意大利傳統烹飪精髓與現代技藝及別出心裁的風味組合巧妙融合。在主廚Luigi Troiano與Airaudo的共同主理下,餐廳推出的時令嚐味餐單特別推崇海鮮料理,其中許多食材均每日從日本空運直達。

    地址: 中環金融街8號香港四季酒店5樓

    網址: www.restaurantnoi.hk

    社交媒體 (Instagram): @noihongkong @paulo_airaudo @troianoluigi82100

    關於ANDŌ

    米芝蓮一星及黑珍珠一鑽餐廳 Andō 是阿根廷廚師 Agustin Ferrando Balbi 與佳民集團 (JIA Group) 合作開設的首間個人品牌餐廳,於 2020年7月正式開幕。Andō的現代嚐味餐單破格嶄新,Agustin 將他的廚藝歷程翻譯成餐盤上的美饌,展現他的西班牙、阿根廷及日本烹飪手藝,同時歌頌家鄉意大利和西班牙的美食文化。

    地址:中環威靈頓街52號 Somptueux Central一樓

    網站:www.andohk.com

    社交媒體 (Instagram): @ando.hkg @agux1988 @carlito.gorgor

  • AMBER, ANDŌ, ESTRO AND NOI BY PAULO AIRAUDO JOIN FORCES WITH DUTCH BARTENDER BRAM KLINGE FOR AN EXCLUSIVE SEVEN MICHELIN-STARRED ALCOHOL-FREE PAIRING DINNER COLLABORATION

    Read More

    Four of Hong Kong’s acclaimed fine-dining restaurants come together at three MICHELIN-starred Amber on 27 October, accompanied by an eight-glass alcohol-free pairing by Bram Klinge 

    Please click here to download AMBER’s official high resolution images

    [7th October 2026 – Hong Kong] Bringing together some of Hong Kong’s most celebrated culinary talents for an exceptional evening of craftsmanship and creativity, three MICHELIN-starred and MICHELIN Green Star Amber, led by Richard Ekkebus, will host a special one-night-only collaboration on 27 October 2026, joined by Agustin Balbi of one MICHELIN-starred Andō, Antimo Maria Merone of one MICHELIN-starred Estro, and Paulo Airaudo and Luigi Troiano of two MICHELIN-starred NOI by Paulo Airaudo. Completing the experience is Dutch Bartender and non-alcoholic beverage specialist Bram Klinge, who will create a thoughtfully curated alcohol-free beverage pairing designed exclusively for the occasion.

     

    The Ten Hands Alcohol-Free Pairing Dinner will feature a multi-course menu created across the four restaurants, accompanied by an eight-glass alcohol-free pairing by Bram Klinge. Approaching each drink as an extension of the kitchen, Klinge builds his pairings in layers, balancing sweet, sour, salty, umami and bitter notes alongside texture and aroma. His drinks draw on techniques spanning fermentation, clarification, distillation, extraction and dehydration, used not for effect, but to create greater precision, complexity and connection to the dish.

    The dinner comes during an exciting new chapter for Mandarin Oriental The Landmark, Hong Kong, which reopened on 1 June following an extensive transformation. The hotel returned with a renewed arrival experience, refreshed rooms and suites, and expanded culinary and wellness offerings, further strengthening its position as a destination where exceptional hospitality, wellbeing, dining and community converge in the heart of Hong Kong. At the centre of the hotel’s culinary programme for more than two decades, Amber achieved its third MICHELIN Star in 2025 following 16 consecutive years with two Stars, while retaining its MICHELIN Green Star.

    A ONE-NIGHT-ONLY COLLABORATION MENU

    The 12-course menu evening begins with a Non-Alcoholic Sparkling Aperitif by Bram Klinge, followed by a series of amuse-bouches from each kitchen. NOI presents Shima Aji with Matsutake, Jalapeño & Gamtae; Andō serves Cured Hamachi, Pickled Cucumber & Shiso Tart; Estro contributes a Ricotta & Fermented Pumpkin Tart; while Amber presents Foie Gras Fondant with Preserved Black Truffle, Mushroom Jello & Black Fermented Garlic.

    The main menu opens with NOI’s Tuna Belly with Uni, Kristal Caviar & Dashi Jelly, followed by Andō’s Botan ebi, salsa roja, baby paprika. Estro presents Bottoni with Buffalo Robiola, Turnip Tops & Bottarga, while Amber serves Steamed Kinmedai with Obsiblue Shrimps & Guanciale in a Sake & Koshihikari Velouté with Negi-Infused Rice Bran Oil.

    As the dinner progresses, NOI presents Blue Lobster with Maïs, Beurre Blanc, Meyer Lemon, ’Nduja & Nasturtium, followed by Andō’s Yi O Local Caldoso Rice, Squid and Estro’s Pigeon with Burned Leek Terrine, Liver Mousse & Pepper Berry Jus.

    For dessert, Amber’s pastry team presents VAO Vegan Milk Chocolate 42% with Five Spices, Wet Walnuts, Raisins Macerated in Oxidised Shaoxing Wine, Verjus & Fermented Cacao Mucilage.

    The evening concludes with petite fours from all four restaurants: NOI’s Whisky Gum, Andō’s Chocolate with Dulce de Leche Mousse & Sea Salt, Estro’s signature Pistachio Gelato, and Amber’s Buckwheat Madeleine with Darjeeling Second Flush & Longan Honey Pastry Cream.

    Throughout the night, Bram Klinge’s eight-glass alcohol-free pairing will unfold alongside the menu, with each drink developed in response to the accompanying course. Moving across four different culinary perspectives, the pairing creates a continuous thread through the evening, responding to the flavours of each dish while contributing its own character to the experience.

    THE CHEFS & RESTAURANTS

    Richard Ekkebus | Amber

    At the helm of Amber, Richard Ekkebus has played a defining role in the evolution of contemporary fine dining in Hong Kong. Located at Mandarin Oriental The Landmark, Hong Kong, Amber was awarded its third MICHELIN Star in 2025 and retained the distinction in the 2026 Guide, alongside its MICHELIN Green Star.

    Ekkebus’ cooking draws on classical French technique while reflecting the flavours, ingredients and food cultures of Hong Kong and the wider region. Sustainability has become equally central to Amber’s identity, with the restaurant placing an emphasis on local organic produce, sustainably harvested seafood and ethically sourced ingredients.

    Agustin Balbi | Andō

    Argentine chef Agustin Balbi is the Executive Chef and founder of one MICHELIN-starred Andō, created in partnership with JIA Group. His cuisine reflects a highly personal journey spanning Argentina, Spain and Japan, bringing together his ancestral roots and the Japanese influences developed during his years cooking there.

    Antimo Maria Merone | Estro

    Naples-born Antimo Maria Merone leads one MICHELIN-starred Estro (#32 on Asia’s 50 Best Restaurants 2026) , where he presents a contemporary interpretation of fine Italian cuisine. His tasting menus draw on the flavours, memories and traditions of his homeland, translated through modern technique and a progressive personal style.

    Paulo Airaudo & Luigi Troiano | NOI by Paulo Airaudo

    Two MICHELIN-starred NOI by Paulo Airaudo at Four Seasons Hotel Hong Kong brings together the vision of chef-restaurateur Paulo Airaudo and Chef Luigi Troiano. Meaning “we” or “us” in Italian, NOI is rooted in Airaudo’s Italian heritage while embracing high-quality seasonal ingredients sourced from small producers and artisans around the world.

    Born in Córdoba, Argentina, to a family of Italian immigrants, Paulo Airaudo has built an international career spanning Latin America and Europe, including experience at acclaimed restaurants Arzak, The Fat Duck and Magnolia. After establishing his own restaurants in Europe, including his two MICHELIN-starred restaurant overlooking San Sebastián’s La Concha Bay, Airaudo brought his culinary journey to Asia with the opening of NOI by Paulo Airaudo, his flagship restaurant in Hong Kong.

    A native of Benevento, Italy, Luigi Troiano began his culinary career in five-star hotels, where he developed an approach centred on precision, elegance and a deep respect for ingredients. Under Airaudo’s guidance, Troiano and the team helped NOI achieve two MICHELIN Stars shortly after its opening in November 2022.

    Bram Klinge: Rethinking the Fine-Dining Pairing

    For Dutch bartender and non-alcoholic beverage specialist Bram Klinge, a drink is an extension of the kitchen rather than simply an accompaniment. Seasonality and locality sit at the foundation of his approach, with pairings built in layers of sweetness, acidity, salinity, umami and bitterness, alongside texture and aroma. Drawing on techniques including fermentation, clarification, distillation and extraction, Klinge combines traditional processes with modern culinary techniques to create drinks that complement the dish while bringing something of their own.

    Klinge’s international career includes experience at acclaimed European restaurants The Jane in Belgium and RE-NAA in Norway, where his work in beverage R&D further shaped his approach to fermentation, preservation and hyper-local ingredients. He is also the founder of Pure by Bram Klinge in Delft, the Netherlands.

     

    TEN HANDS ALCOHOL-FREE PAIRING DINNER

    Date: Tuesday, 27 October 2026

    Venue: Amber, Mandarin Oriental The Landmark, Hong Kong

    Price: HK$3,788 + 10% service charge per person

    Pairing: Price inclusive of an eight-glass non-alcoholic pairing by Bram Klinge and Nordaq fresh filtered still and sparkling water

    Reservations: Amber SevenRooms at HERE

    Event Hashtag: #AmberXNoiXAndoXEstroXBramKlinge

    Please note that outside wines and alcoholic beverages will not be permitted for this event. Menu is subject to seasonal changes.

    <<ENDS>>

    ABOUT AMBER

    Led by Culinary and Food & Beverage Director Richard Ekkebus, three MICHELIN-starred and MICHELIN Green Star Amber is the flagship restaurant of Mandarin Oriental The Landmark, Hong Kong. Ekkebus’ cuisine combines classical French foundations with the flavours and ingredients of Hong Kong and the wider region, reflecting more than two decades spent living and cooking in the city. Working closely with dedicated growers, fishers and producers, Amber places responsible sourcing and sustainability at the core of its approach, with menus that are entirely dairy-free and increasingly plant-forward. After holding two MICHELIN Stars for 16 consecutive years, Amber was awarded its third MICHELIN Star in 2025, becoming the first restaurant within Mandarin Oriental Hotel Group to achieve the distinction. The restaurant has also held a MICHELIN Green Star since 2022 in recognition of its commitment to sustainable gastronomy.

    Address: 7/F, Mandarin Oriental The Landmark, Hong Kong, 15 Queen’s Road Central, Central, Hong Kong
    Website: https://www.mandarinoriental.com/en/hong-kong/the-landmark/dine/amber

    Instagram: @amberhongkong @rekkebus

    ABOUT ESTRO

    A proud Naples native, Chef Antimo Maria Merone is among the vanguard of chefs rewriting the rules of Italian cuisine. Dedicated to elevating Neapolitan cuisine through modern cooking techniques, Estro’s refined tasting menus draw inspiration from Antimo’s homeland, with each dish evoking rich memories of his ancestors, history and childhood. Bringing a global perspective to regional cuisine, Estro acknowledges Antimo’s Neapolitan roots while showcasing his innate creativity and progressive style.

    Address: Level 2, 1 Duddell Street, Central, Hong Kong

    Website: www.estro.hk

    Instagram: @estro.hk @antimo_maria_merone

    ABOUT NOI BY PAULO AIRAUDO

    Meaning “we” or “us” in Italian, two MICHELIN-starred NOI by Paulo Airaudo presents a contemporary interpretation of Italian cuisine rooted in Chef Paulo Airaudo’s heritage and shaped by his international culinary journey. With a focus on high-quality seasonal produce sourced from small suppliers and artisans around the world, NOI combines Italian traditions with modern techniques and unexpected flavour combinations. Led by Head Chef Luigi Troiano alongside Airaudo, the season-driven tasting menu places a particular emphasis on seafood, with many ingredients sourced daily from Japan.

    Address: 5/F, Four Seasons Hotel Hong Kong, 8 Finance Street, Central, Hong Kong

    Website: www.restaurantnoi.hk

    Instagram: @noihongkong @paulo_airaudo @troianoluigi82100

    ABOUT ANDŌ

    One MICHELIN-starred Andō is Argentine Chef Agustin Ferrando Balbi’s first restaurant opened in July 2020, launched in partnership with JIA group. Defying labels and bending genres, Andō’s modern tasting menus are a translation of Agustin’s own unorthodox journey onto the plate, one that nods at his ancestral roots in Italy and Spain, while gazing at the lands that shaped his craft – the USA and Japan.

    Address: 1/F, Somptueux Central, 52 Wellington St, Central, Hong Kong
    Website – www.andohk.com

    Instagram: @ando.hkg @agux1988

  • 黑珍珠一鑽餐廳 THE CHINESE LIBRARY 推出金秋限定大閘蟹單點餐單

    Read More

     

    行政總廚李振龍師傅於10月19日至11月30日匠心呈獻六款時令美饌

    請按此下載 The Chinese Library 高解像度照片

    《2026年10月6日,香港》隨着秋風乍起,大閘蟹季節正式展開。位於香港中環大館的 The Chinese Library 行政總廚李振龍師傅及其團隊,精心設計期間限定的大閘蟹單點餐單,將於2026年10月19日至11月30日隆重呈獻,為一眾饕客獻上備受期待的秋日珍饈盛宴。

    現代中餐廳The Chinese Library連續三年(2024年至2026年)榮獲「黑珍珠餐廳指南」一鑽殊榮。餐廳以現代中式料理詮釋各地風味與傳統工藝,展現中式餐飲的豐富內涵與多元魅力。今秋,李師傅以大閘蟹為主題,透過六款匠心佳餚——由點心、燉煮菜式至經典清蒸原隻大閘蟹——細緻刻劃蟹膏豐腴與蟹肉鮮甜的極致滋味。

    金秋大閘蟹盛宴

    兩款匠心點心將蟹粉的濃郁鮮香融入經典美味之中。蟹粉小籠包(HK$168/3件)巧妙結合蟹粉、蟹肉、蟹油、豬肉、薑、蒜及鹹蛋黃。大廚先以蟹肉熬製高湯並凝固成凍,再與豬肉及蟹粉融合,包入薄透細膩的麵粉皮,令每口均饞滿鮮香與滿溢肉汁。蟹粉鍋貼(HK$188/4件)以豬肉及蟹粉作餡,配以豆苗、薑、蟹油及鹹蛋黃。餃子蒸製後煎至金黃酥脆,外脆內嫩,口感層次豐富,肉汁豐盈。

    蟹粉燴花膠扒(HK$398)匯聚兩種以奢華口感著稱的珍貴食材,豐富呈現當季風味。花膠先以濃雞湯、蝦米、薑、蔥及蒜慢燉入味,再與蟹粉一同燴煮至軟糯,使濃鬱鮮香的蟹粉完美包裹花膠。

    蟹粉花膠煮豆腐(HK$298)將滑嫩豆腐與花膠融入濃郁鮮美的雞湯之中。以蟹油爆香薑、蔥及蟹粉後,將豆腐與花膠慢火燴煮,最後加入甜豆仁點綴,增添口感層次與清新韻味。 蟹粉脆米粉鍋巴(HK$288)口感層次豐富,以金黃酥脆的鍋巴打造雙重口感。鍋巴搭配以雞湯煨煮的蟹粉花膠,客人可將蟹粉花膠與鍋巴拌勻享用——既能吸滿濃鬱鮮香蟹汁,又能保留鍋巴的酥脆脈絡。

    The Chinese Library 同時提供原隻清蒸大閘蟹配薑茶,客人可按喜好選擇雄蟹(HK$388/170公克)或雌蟹(HK$378/170公克),以最傳統的方式品嚐最純粹的大閘蟹滋味。大閘蟹以清蒸方式保留其天然鮮甜與蟹膏醇香;香濃薑茶隨蟹奉上,不僅是經典搭配,更能帶來暖意並平衡蟹肉的寒涼,令秋日佳餚更顯層次與風味。

    The Chinese Library金秋限定大閘蟹單點餐單供應期為2026年10月19日至11月30日。所有價錢均另收加一服務費。

    關於行政總廚李振龍師傅

    行政總廚李振龍 (Junno Li)年僅19 歲便投身烹飪界,在一位精通粵菜、川菜和滬菜的大師傅指導下,接觸到不同地方的風味特色,並學習到食品雕刻與擺盤的藝術。他於 2005年廣東江門美食節上贏得首個金獎,在廚壇嶄露頭角。其後,李師傅於廣東中山雅居樂高爾夫球會任職三砧,並於2007年來港發展即獲著名酒樓西苑酒家聘用。2011年,李師傅加盟香港賽馬會出任頭鑊,隨後晉升為副廚。

    李師傅現為Aqua Restaurant Group旗下的現代中餐廳The Chinese Library掌勺,帶領團隊炮製中式創意佳餚。李師傅在香港進一步提升中菜烹飪技巧,並屢獲殊榮,當中包括2011年香港HOFEX食物雕刻組銅獎、2012年香港食神爭霸戰熱菜組金獎及最佳賣相獎,以及2016年北京中餐烹飪世界錦標賽創意前菜組別銅獎等。餐廳於李師傅的帶領下,於2024至2026年連續三年榮獲《黑珍珠餐廳指南》一鑽殊榮。

    預訂The Chinese Library的全新秋季餐單、大閘蟹餐單或週末點心早午餐,請按此。

    《完》

    關於The Chinese Library

    The Chinese Library是三間位於宏偉警察總部大樓的地標食府及酒吧之一,另外兩間分別是意大利餐廳 Cantina和充滿情調的酒吧 The Dispensary,攜手呈現香港的多元文化歷史。The Chinese Library呈獻一系列城中最受歡迎的中式美饌,展現中國各大菜系的精髓之餘亦從中注入新意,讓賓客一嚐與別不同的新派美食。

    獎項及榮譽

    黑珍珠餐廳指南2026年 — 一鑽餐廳

    黑珍珠餐廳指南2025年 — 一鑽餐廳

    黑珍珠餐廳指南2024年 — 一鑽餐廳

    2026 OAD  (Opinionated About Dining) 亞洲餐廳榜單 — #369

    Time Out 香港  — 2026年最佳餐廳推介

    《南華早報》百大餐廳指南 2019–2026年 — 香港頂級粵菜食府

    關於Aqua Restaurant Group

    Aqua Restaurant Group 是香港首屈一指的餐飲集團,並發展成為龐大的國際餐飲王國,旗下 擁有超過 26 個別具開創性的用餐場地,位置遍佈香港、倫敦、巴黎、紐約、杜拜和邁阿密。多年來,集團的基本理念從未改變,仍堅持搜羅最新鮮的優質食材,加以精心烹調,務求突顯食物原有味道,同時令佳餚呈現精緻吸引的賣相。如斯美饌配合親切殷勤的服務,加上令人讚嘆的時尚氛圍,已成為Aqua Restaurant Group獨當一面的信譽標記。集團旗下食府供應的美食涵蓋超過六大菜系,包括旗艦餐廳aqua和胡同,還有位於大館的 The Chinese Library 、 Cantina及Shiro 白鮨,以及Dim Sum Library、粵嶺館及Vesu Pizza Bar等。除餐廳和酒吧外,集團亦營運香港碩果僅存的中式紅帆木船「張保仔」(aqualuna),在城中 為客人締造豐富精彩的航遊體驗。

    餐廳資料

    地址: 香港中環荷里活道 10 號中區警署總部大樓「大館」一樓東翼

    電話: 2848 3088
    網址: chineselibrary.com.hk

    社交媒體 (Instagram): @thechineselibrary @chef.junnoli

  • THE CHINESE LIBRARY WELCOMES HAIRY CRAB SEASON WITH A LIMITED-TIME À LA CARTE MENU

    Read More

     

    Executive Chef Junno Li celebrates one of autumn’s most anticipated Chinese delicacies with six seasonal creations, available from 19 October to 30 November

    Please click HERE to download The Chinese Library’s high resolution images

    <<5th October, 2026 – Hong Kong>> As hairy crab season returns, The Chinese Library at Tai Kwun welcomes one of autumn’s most anticipated delicacies with a limited-time à la carte menu by Executive Chef Junno Li and The Chinese Library team, available from 19 October to 30 November 2026.

    Recognised with One Diamond in the Black Pearl Restaurant Guide for three consecutive years from 2024 to 2026, The Chinese Library celebrates the breadth of Chinese cuisine through contemporary interpretations of regional flavours and traditions. This autumn, Chef Junno turns his attention to hairy crab, showcasing its prized roe and sweet meat across six dishes spanning dim sum, comforting braises and the classic whole steamed crab.

    A SEASONAL CELEBRATION OF HAIRY CRAB

    Two dim sum creations bring the richness of crab roe into familiar favourites. Crab Roe Xiao Long Bao (HK$168 / 3 pieces) combines crab roe, crab meat and crab oil with pork, ginger, garlic and salted egg yolk. The crab meat is first used to prepare a stock that is set into a jelly before being combined with the pork and crab roe, creating a rich, savoury filling encased within a delicate wrapper.

    The Pan-fried Crab Roe Dumplings (HK$188 / 4 pieces) pair pork and crab roe with pea shoots, ginger, crab oil and salted egg yolk. Each dumpling is first steamed before being pan-fried until crisp and golden, contrasting the crunchy exterior with its juicy filling.

    For a richer expression of the season, Braised Fish Maw with Crab Roe (HK$398) brings together two ingredients prized for their luxurious textures. The fish maw is slowly infused with chicken broth, dried shrimp, ginger, spring onion and garlic before being braised with crab roe until tender, allowing the richness of the roe to coat each piece.

    Braised Tofu with Crab Roe and Fish Maw (HK$298) offers a comforting combination of silky tofu and fish maw in a rich chicken broth. Crab oil is used to release the aromas of ginger, spring onion and crab roe before the tofu and fish maw are gently braised together, finished with sweet peas for texture and freshness.

    Texture takes the lead in Braised Crab Roe with Crispy Rice Vermicelli (HK$288). Rice vermicelli is pan-fried until golden and crisp, served alongside a glossy braise of crab roe and fish maw enriched with chicken broth. Guests are encouraged to enjoy the two together, allowing the crisp noodles to soak up the intensely savoury crab roe sauce while retaining their crunch.

    Completing the seasonal menu is the most traditional way to enjoy the delicacy: Steamed Hairy Crab with Ginger Tea, available as Male Hairy Crab, 170g (HK$388) or Female Hairy Crab, 170g (HK$378). Simply steamed to highlight the crab’s natural sweetness and prized roe, each whole crab is served with a fragrant ginger tea, a timeless accompaniment that brings warmth and balance to this celebrated autumn delicacy

    The Chinese Library’s Hairy Crab Season à la carte menu is available from 19 October to 30 November 2026. All prices are subject to a 10% service charge.

     

    ABOUT EXECUTIVE CHEF JUNNO LI

    Executive Chef Junno Li began his culinary career at the age of 19, training under a master chef versed in Cantonese, Sichuan and Shanghainese cuisine, where he developed an early understanding of China’s regional flavours alongside skills in food carving and presentation. After receiving his first Gold Award at the Jiangmen Food Festival in Guangdong in 2005, he continued his training at Agile Golf & Country Club in Zhongshan before moving to Hong Kong in 2007 to join renowned Cantonese restaurant West Villa. In 2011, he joined The Hong Kong Jockey Club as a wok chef and was subsequently promoted to Sous Chef.

    Today, Chef Junno leads the kitchen at The Chinese Library, drawing on his experience across different Chinese culinary traditions to reinterpret regional dishes with a contemporary approach. Throughout his career, he has received accolades including a Bronze Award at HOFEX Hong Kong in 2011, Gold Award and Best Presentation Award at the 2012 Hong Kong God of Cookery Competition, and a Bronze Award at the 2016 World Championship of Chinese Cuisine in Beijing. Under his leadership, The Chinese Library has also received One Diamond in the Black Pearl Restaurant Guide for three consecutive years from 2024 to 2026.

    For reservations at The Chinese Library for the new Autumn Menu, Hairy Crab Menu and Weekend Dim Sum Brunch, please visit website at HERE.

    <<ENDS>>

    About The Chinese Library

    The Chinese Library is part of a trilogy of three landmark spaces which together evoke the story of Hong Kong’s colourful history, alongside Italian restaurant, Cantina, and an atmospheric lounge and bar, The Dispensary. The stunning spaces occupy the whole floor of the old Police Headquarters Building in Tai Kwun. The Chinese Library showcases Hong Kong’s favourite Chinese dishes presented with a twist and drawn from all of China’s varied regional cuisines.

    Awards & Accolades – The Chinese Library

    The Black Pearl Restaurant Guide 2026  – One-Diamond

    The Black Pearl Restaurant Guide 2025  – One-Diamond

    The Black Pearl Restaurant Guide 2024  – One-Diamond

    OAD (Opinionated About Dining) 2026 Best Leading Restaurants in Asia – #369

    Time Out Hong Kong – Recommendations 2026 Best Restaurants

    SCMP Top 100 Tables 2019 – 2026 – Top Cantonese Restaurants of Hong Kong

    About Aqua Restaurant Group

    Aqua Restaurant Group is Hong Kong’s only restaurant group to have grown to an international culinary empire of more than 26 ground-breaking outlets in London, Paris, New York, Dubai and Miami.

    Throughout the years, Aqua Restaurant Group’s fundamental philosophy has remained unchanged; preparing exquisite food using the freshest, high-quality produce and preparing it in a way where the true flavours shine. This is coupled with service that is approachable and unobtrusive, and always in a jaw-dropping stylish environment which has become the hallmark of Aqua Restaurant Group.

    The Group’s portfolio embraces more than six different cuisines with brands headed by aqua and Hutong, extending to The Chinese Library, Cantina and Shiro in Hong Kong’s heritage Tai Kwun, Dim Sum Library, The Canton Library and Vesu Pizza Bar. The Group goes beyond restaurants and bars, operating the aqualuna traditional red-sail Chinese junk boats – amongst the last in Hong Kong, giving visitors an unforgettable experience of the city on the harbour.

    Restaurant Contact

    Address: Police Headquarters, Block 01, Tai Kwun, 10 Hollywood Road, Central, Hong Kong

    Telephone: 2848 3088

    Website: chineselibrary.com.hk

    Social Media: @thechineselibrary @chef.junnoli

  • TWO MICHELIN-STARRED CRISTAL ROOM BY ANNE-SOPHIE PIC PRESENTS “MASTERS SERIES” BEGINNING ON 22 OCTOBER

    Read More

    Two Kitchens, One Table: Cristal Room by Anne-Sophie Pic welcomes Seoul’s Two MICHELIN-starred Restaurant Allen for a special collaboration dinner on 22 October in Hong Kong and on 14 November in Seoul

    Please click HERE to download Cristal Room by Anne Sophie Pic & Restaurant Allen Official Images

    <<Hong Kong, 2nd October, 2026>> – Two MICHELIN-starred Cristal Room by Anne-Sophie Pic welcomes Chef Allen Suh of Seoul’s two MICHELIN-starred Restaurant Allen to Hong Kong on 22 October 2026 for an exclusive collaboration dinner kicking off the restaurant’s Masters Series. Joining Executive Chef Marc Mantovani for one night only, Chef Suh will bring his contemporary approach to French cuisine, shaped by Korean ingredients and his Le Goût du Terroir philosophy, together with the culinary universe of Anne-Sophie Pic for a specially created multi-course menu. The Hong Kong dinner will be followed by a second chapter in Seoul on 14 November 2026, when Chef Mantovani travels to Restaurant Allen, extending the collaboration across the two cities.

    At Cristal Room by Anne-Sophie Pic, Chef Mantovani brings Cheffe Anne-Sophie Pic’s culinary philosophy to Hong Kong, exploring complex aromatic combinations and her signature concept of Suffusion. For this collaboration, the two chefs find common ground in their focus on precision and ingredients while bringing their respective approaches together across one menu.

     

    Founded in Seoul in 2021, Restaurant Allen earned its first MICHELIN Star in its inaugural year and a second the following year. Chef Suh approaches contemporary French cuisine through a strong connection to Korea and its seasons, guided by his philosophy of Le Goût du Terroir. Ingredients are sourced from farmers, fishermen and artisanal producers across the country, with each menu responding to what is available at its peak at a particular moment in the year. Chef Suh’s cooking places the ingredient before technique, using French culinary methods to enhance the natural flavour and texture of seasonal Korean produce without overshadowing it. This approach has established Restaurant Allen as one of Seoul’s leading fine dining restaurants, earning two MICHELIN Stars, alongside recognition for Chef Suh with Two Knives at The Best Chef Awards.

     

    TWO KITCHENS, ONE TABLE

    The evening begins with a series of Prémices, including Cadoret Oyster with Caviar and Lardo Cream and Trout Pie Tee with Yuzu and Black Sesame, followed by Restaurant Allen’s Abalone Vol-au-Vent and Duck Liver Parfait with Jujube and Brioche Toast.

    The menu continues with Restaurant Allen’s Smoked Mackerel with Shrimp, Beancurd and Tofu Sauce, followed by one of Cristal Room’s signatures, Les Berlingots ASP © – pasta parcels filled with 24-month Comté cheese fondue, served with an onion consommé flavoured with lavender and smoked vanilla.

    The Lobster by Restaurant Allen is paired with Korean local rice risotto and cheese sabayon, followed by Wild Sea Bass with Petrossian Daurenki Tsar Imperial Caviar, based on Jacques Pic’s signature dating back to 1971. The savoury progression concludes with Korean Galbi, served with kimchi salad and radish.

    For dessert, Le Millefeuille Blanc brings together geranium Chantilly, candied ginger, genmaicha crémeux and crispy tuiles, before a final selection of mignardises including chocolate tart with walnut and vin jaune, strawberry barquette with pine bud, buckwheat chocolate cracker and sand cookies.

    A BEVERAGE PAIRING ACROSS WINE AND SAKE

    An optional beverage pairing has been developed to accompany the menu, moving between wine and sake according to the flavours and textures of each course.

    The opening Prémices are paired with Pinot Noir-led Champagne, selected for its structure, brioche and toasted notes. The seafood course introduces a more savoury expression through Jura Savagnin or an aged Loire Valley Sauvignon Blanc, bringing freshness and acidity against the creamier character of the tofu sauce. For the Lobster and Korean local rice, the pairing turns to Japanese sake, with Dassai selected for its gentle sweetness, umami and polished texture. The main course moves to the Rhône Valley, where Syrah or Grenache brings dark fruit, spice and structure alongside the richness of the Korean Galbi.

    CRISTAL ROOM BY ANNE-SOPHIE PIC X RESTAURANT ALLEN MASTERS SERIES

    Hong Kong

    Date: Thursday, 22 October 2026

    Location: Cristal Room by Anne-Sophie Pic, Hong Kong

    Format: Dinner only

    Price: HK$2,480 + 10% service charge per guest

    Reservations: Book via SevenRooms

    Seoul

    Date: Saturday, 14 November 2026

    Location: Restaurant Allen, Seoul

    Format: Dinner only

    Further details to be announced.

    Stay tuned for further announcements on Cristal Room by Anne Sophie Pic’s Masters Series in Hong Kong.

    <<ENDS>>

    About Cristal Room by Anne-Sophie Pic

    Two MICHELIN-starred Cristal Room by Anne-Sophie Pic represents a groundbreaking collaboration between Baccarat, the iconic crystal manufacturer and creator of enchanting worlds, Anne-Sophie Pic, the world’s most Michelin starred female chef, and Leading Nation Hospitality in Hong Kong. This remarkable restaurant, opened in mid November 2023, seamlessly blends the realms of hospitality, design, and gastronomy. Conceived by Gilles et Boissier, the renowned Paris-based architecture and interior design studio behind Baccarat Hotel in New York, the 40-seat venue offers a breathtaking panoramic view of Hong Kong’s Victoria Harbour and showcase the culinary know-how with the open kitchen.

    Anne-Sophie Pic, acclaimed for her culinary finesse and renowned for her concept and cuisine philosophy of “Suffusion”, brings her unmatched exquisite sensibilities, perfect balance, and striking flavour combinations to the Cristal Room. Throughout her unique creations, together with her head Chef Mantovani Mantovani, she invites guests to savour dishes that reflect her French identity while showcasing Asia as a re-appropriation of her own traditions. Beverage creations, extension of Anne-Sophie Pic signature, are imagined with Paz Levinson to create a symbiosis between dishes and drinks. In the same pursuit of perfection, Anne-Sophie Pic and Eric Verbauwhede, created artful expressions of the chef’s culinary philosophy in the realm of pastry.

    At the entrance, guests are greeted by a mesmerizing chandelier engulfed in flames. This stunning display symbolizes the harmonious fusion of the four elemental forces – fire, air, earth, and water – that serve as the foundation for all Baccarat creations.

    About Restaurant Allen

    Founded by Chef Hyunmin Suh in Seoul in 2021, two MICHELIN-starred Restaurant Allen is a contemporary French restaurant that expresses Korea’s four seasons through local terroir, French technique and Suh’s philosophy of Le Goût du Terroir. Working with farmers, fishermen and artisanal producers across Korea, the restaurant builds its menus around ingredients at their seasonal peak, allowing the country’s changing landscape to guide the progression of its cuisine.

    About Forty-Five

    Forty-Five located in LANDMARK is the most exciting art, culinary and lifestyle destination in a generation. The sprawling space atop Gloucester Tower houses six experiential concepts, including MICHELIN-recommended The Merchants, Cardinal Point, Sushi Mamoru, Torikaze Hong Kong, Two MICHELIN-starred Cristal Room by Anne-Sophie Pic, and private members’ club, the Gloucester Arts Club.

    Address: 43/F Gloucester Tower, LANDMARK, 15 Queen’s Road Central

    About Leading Nation Hospitality

    Leading Nation Hospitality, a Hong Kong–based group founded in 2016 by entrepreneurs Gerald Li and Kevin Poon, who brings creativity and strategic vision to the city’s culinary scene. Today, the group boasts a diverse portfolio of over 18 innovative restaurant and bar concepts across more than 30 locations in Hong Kong and other key Asian markets. Highlights include acclaimed destinations like Torikaze Hong Kong (Tatler – Best New Restaurant), The Diplomat (Tatler – Top 20 Best Bars), Cristal Room by Anne Sophie Pic (Two MICHELIN-starred), JIJA by Vicky Lau (MICHELIN-recommended), The Merchants (MICHELIN-recommended), Cardinal Point (Cathay Pacific’s Member’s Choice for the Hippest New Nightlife Spot), La Rambla, Morty’s, Elephant Grounds, WAGYUMAFIA, Mashi No Mashi, and Sushi Mamoru, each reflecting the team’s commitment to quality, design, and hospitality excellence.

    About PIC and Chef Anne-Sophie Pic

    Anne-Sophie Pic, the world’s most Michelin starred female chef, is known for her exquisite sensibilities, perfect balance, and striking flavour combinations, which achieve superlative equilibrium between powerful tastes and their delicate expressions. Her unique legacy is founded in grace and audacity – a bold openness to the world and a reverence for the earth and those who cultivate it.   At the heart of Anne-Sophie Pic’s creativity is her concept and cuisine philosophy called “Suffusion”.  Suffusion happens when aromas enter a new flow, expressing themselves at their very best, through astonishing new tastes and sensations, through the use of different techniques from the French culinary tradition such as marination, infusion, steeping, or smoking.

    Anne-Sophie Pic holds 3 Michelin stars in her gastronomic Pic*** restaurant in Valence, France where the family house has been located for three generations. With Anne-Sophie Pic in charge of the creation and David Sinapian, her husband, at the head of the company, they turned Pic into a group dedicated to luxury restaurants and high-end F&B experiences.

    Follow the Pic universe on social media @annesophiepic @pic-valence @ladamedepicparis

    About Baccarat

    Founded in 1764, Baccarat, alchemist of joy and creator of enchanting worlds, is the fruit of a group of daring artisans who have transformed the four elements of nature – earth, air, fire and water – into crystal of unparalleled purity. By crafting true masterpieces, Baccarat has never ceased to surprise the world, garnering numerous awards at World Fairs and international exhibitions. This is how the name of a small town in eastern France, Baccarat, has over time become a symbol of the art of celebration and French joie de vivre. From Paris to Moscow, New York, Tokyo, Miami or Hong Kong, the unique experience of Baccarat’s art de vivre can be found within its Houses, boutiques, restaurants, bars, and hotels. Ahead of its 260th anniversary, Baccarat continues its international development, firmly anchored in its roots, and driven by the ambition to always fly higher. Discover the captivating world of Baccarat on www.baccarat.com and on www.instagram.com/baccarat.

  • GRAND MAJESTIC SICHUAN 與得記海產 (PETER SEAFOOD) 於10月15日攜手呈獻僅限一晚的本地海鮮盛宴

    Read More

    一場融合川菜烹飪技藝與香港及中國優質海鮮的美食邂逅

    請按此下載Grand Majestic Sichuan及得記的高解像度照片

    《2026年9月29日,香港》由 Black Sheep Restaurants 打造、位於歷山大廈的時尚川菜食府 Grand Majestic Sichuan,將於2026年10月15日 (星期四) 聯手香港海鮮供應商得記海產 (Peter Seafood) ,呈獻一場僅限一晚的聯乘晚宴。晚宴以香港及中國海域所孕育的本地優質海鮮為主軸,帶領客人一同探索海味之美。

    是次特別餐單,將Grand Majestic Sichuan以火候見長、講求「鑊氣」的川菜烹調風格,與得記於海鮮選材與處理方面的專業專長巧妙結合。菜式聚焦於香港周邊海域乃至更遠處的海洋物產:的豐富物產。晚宴的九道精選佳餚,海鮮來源涵蓋從香港近岸至約2,000公里外的大連等不同地點;並以發酵辣椒、花椒、酸菜等川菜標誌性風味作為完美配搭。

    得記是一間位於香港仔的海鮮供應商,由Peter Kam於2012年創立。公司最初僅由Peter與妻子兩人經營,現已擴展成為香港主要的海鮮供應商之一,從香港本地及世界各地採購活鮮、冰鮮及冷凍海產品。得記由早期服務本地獨立餐廳起步,至今客戶群已進一步涵蓋米芝蓮餐廳、全球50最佳餐廳名單中的餐廳、酒店及更多餐飲機構。

    Grand Majestic Sichuan 呈獻本地海鮮盛宴

    晚宴以源自香港水域的海鮮揭開序幕。率先登場的是涼拌墨魚麵,將墨魚與四川發酵辣椒、脆豆及辣椒油巧妙融合;緊隨呈上的魚香紅寶石鯛,以薑、蒜及四川辣椒入饌,完美演繹經典川菜「魚香」風味所呈現的酸、甜、香交織的獨特韻味。

    緊接著的避風塘粟米炒酥脆鳳尾魚及脆米,匯聚本地鳳尾魚、甜粟米、辣椒與酥脆米粒,口感層次豐富;而XO醬九肚魚春卷以產自香港以南約150公里 (廣東沿海一帶) 的鮮嫩九肚魚作主角,外層炸至金黃酥脆,內裡鮮香細膩,呈現清爽與厚味兼具的迷人滋味。

    主菜方面,晚宴菜式續以更豐富的份量展開。首先奉上三椒花椒炒響螺片,選用來自粵閩沿海(距香港約150至200公里)的響螺入饌,並以青辣椒的清新香氣與花椒的麻感層層交織,呈現濃郁而精準的川式風味。

    緊隨其後的是四川乾燒花竹蝦,以經典川式乾燒手法帶出海鮮的天然鮮甜;隨後登場的酸菜黃花魚配涼皮與金湯,選用產自福建 (距香港約873公里) 的黃花魚入饌,並配搭清爽涼皮與濃郁金湯,平衡鹹鮮與厚味的層次。

    至於最後一道鹹鮮壓軸菜式,則呈獻接野菌鮑魚乳鴿焗飯,將陸上鮮味與海味精華匯聚一堂。於當晚的所有海鮮菜式之中,鮑魚的產地最為遙遠——由大連(距香港約1,984公里)遠道而來;並與乳鴿、野菌及焗飯一同烹製,焗香濃郁、口感層次分明,帶來縈繞餘韻的終極驚喜。

    晚宴最後以甜品辣椒與朱古力作結:紅椒糯米糍配朱古力甘納許,將四川的辛香熱力融入壓軸的甜美滋味之中,令整場體驗在熱辣與香甜的交匯下圓滿收束。

    從海濱到餐桌

    「海鮮溯源」貫穿這場特別晚宴的主題脈絡,展示每種食材從產地運抵Grand Majestic Sichuan之前所跨越的距離:

    海鮮 產地 距離香港 (約)
    墨魚 香港 0公里
    花竹蝦 香港 0公里
    鳳尾魚 香港 0公里
    紅甘魚 / 紅寶石鯛 台山 145公里
    九肚魚 廣東南部沿海 150公里
    響螺 粵閩沿海 150-200公里
    黃花魚 福建 873公里
    鮑魚 大連 1,984公里

    Grand Majestic Sichuan x 得記海產聯乘晚宴將於2026年10月15日僅舉辦一晚,座位名額約80位。九道菜晚宴價錢為每位HK$888+10%。預訂座位,請按此瀏覽網站。

    《完》

    Grand Majestic Sichuan餐廳資料

    餐廳地址 – 中環遮打道16-20號歷山大廈3樓301號舖

    聯絡電話- +852-2151-1299

    聯絡電郵– reservations@thegrandmajesticsichuan.com

    餐廳網站 – www.thegrandmajesticsichuan.com

    Instagram – @TheGrandMajesticSichuan @cheftheign @blacksheeprestaurants

    關於 Grand Majestic Sichuan

    坐落於歷山大廈的 Grand Majestic Sichuan 彷似鬧市中的世外桃源,穿一身優雅裝束的侍應,將以一絲不茍的歐洲式待客之道,奉上色香味俱全的川味佳餚,讓客人於熠熠生輝的水晶吊燈下碰杯共飲香檳美酒,盡情品味「天府之國」的珍饈。

    關於Grand Majestic Sichuan主廚Theign Phan

    Theign 於馬來西亞出生,在新加坡長大,自小就受多種文化影響,自然培育出敏銳的味覺。她憑著與生俱來的積極堅持,越洋學藝受訓。有別於傳統的入行之路,Theign 於威斯康辛大學修讀新聞系(University of Wisconsin),在學時會到三藩市探望家人,常有機會接觸到各式各樣的亞洲菜。這段日子令她對美食愈來愈有興趣,但引導她走上廚藝之路的關鍵契機,反而是已故主廚 Charlie Trotter 在畢業典禮上演講的一席話。2018 年,她與口利福前主廚 Jowett Yu 自在悉尼 Ms.G’s相識後的一次偶然重逢,正好為她開闢了一條新道路。此後,她成為越南西貢風味燒烤餐館 Le Garçon Saigon 的領班人。三年過後,Theign 出任歷山大廈 Grand Majestic Sichuan 主廚,帶領訓練有素的廚房團隊打造川味佳餚。儘管 Theign 一生遊盡意料之外的地方,至今從未忘記自己的家鄉。還是初級廚師的時候,她就在學習烹煮菜式與設計菜單的過程中,開始建立自己的食譜收藏集。一開始收藏的三本中菜食譜當中,正好有 Grand Majestic Sichuan 顧問 Fuchsia Dunlop 的著作 Land of Fish and Rice (中譯為《魚米之鄉》) 。 鑽研不同技藝和菜系多年後,造就了今日經驗豐富的 Theign。即使有充足歷練,她仍抱著一顆心胸開闊的好奇心,在廚藝世界不斷開拓眼界。她的家庭與文化背景,不但造就了她腳踏實地的作風,亦是她踏上廚藝之路的關鍵,而這種精神將會從川菜開始,伴隨她邁步成為中菜權威。

    關於 BLACK SHEEP

    Black Sheep始於一個宏大的願景,自2012 年由 Syed Asim Hussain 創立至今,不僅蜕變成一個屢獲殊榮的餐飲王國,更匯聚一群志同道合的業界先驅,致力建構新世代的餐飲服務業。至今,旗下有超過 35家備受追捧的餐廳。

    自集團創辦初期,Black Sheep 致力呈獻獨一無二的餐飲體驗,讓客人細意了解獨特的時期、國家、文化及菜式。其後,Black Sheep繼續擴展業務,開發自家送餐平台 GO,正是這種駕馭無形資產、與巨頭抗衡、迎難而上的本能,令 Black Sheep 一直向前邁進。

  • SIMON ROGAN’S ROGANIC HONG KONG UNVEILS MONTHLY-CHANGING LUNCH MENU AND NEW SHORT AND LONG EXPERIENCE MENU

    Read More

    The three-course lunch will now change on the first of every month, while the new Short Menu and existing Full Menu presents Roganic’s latest seasonal dishes in a more concise format at both lunch and dinner

    Please click HERE to download Roganic Hong Kong’s High Resolution Images

    <<25th September 2026 – Hong Kong>> Roganic Hong Kong introduces a new monthly lunch format, alongside a new “Our Short Menu”, together with the existing “Our Full Menu” available at both lunch and dinner. The latest offerings reflect the one MICHELIN-starred and MICHELIN Green-starred restaurant’s focus on seasonal produce and ingredients sourced from Hong Kong and across the region.

    A New Lunch Menu Every Month

    Priced at HK$520 + 10% service charge per guest, the new Lunch Menu comprises one snack and three courses, with the menu changing on the first day of every month. Designed to follow ingredients as they come into season, the monthly format gives the kitchen flexibility to work with produce at its best while offering returning guests a different experience throughout the year.

    Highlights from the current season’s Lunch Menu (HK$520 + 10%) include salted Spanish mackerel dressed in elderflower with pickled cucumbers and horseradish, followed by roast Guangdong duck with Tokyo turnips, split peas and a bone sauce infused with fig leaf. Dessert pairs 68% chocolate with marigold, roasted milk banana mousse and smoked vanilla. Roganic’s miso Parker House bread, glazed in fermented truffle honey and served with whipped cultured brown butter, also accompanies the menu.

    Guests can enhance the lunch experience further with salt-baked Ibis celeriac and Petrossian Royal caviar with sugar kelp (HK$288), an optional cheese course of frozen Yoshida cheese with figs from Zen Organic Farm, caramelised soda bread and pickled rosehip (HK$188), or coffee and sweet treats (HK$88).

    The New “Our Short Menu” and Latest Seasonal Dishes

    At lunch and dinner, Roganic introduces its new Our Short Menu, priced at HK$980 + 10% and comprising three snacks, five courses and two sweet treats. Developed by Executive Chef Oli Marlow and Head Chef Adam Catterall, the new menu presents the latest seasonal dishes in a more concise format, while the Our Full Menu (HK$1,380 + 10%) extends the experience to four snacks, seven courses and two sweet treats.

     

    Highlights from the Short Menu include raw and smoked Hokkaido scallop with horseradish, farm legumes, young shoots and flowers; Mr Lin’s asparagus with summer herbs and roasted pork, slow-cooked hen’s yolk, pickled cucumbers and toasted yeast; and dry-aged red bream from southern waters, stuffed with ebi shrimp and fennel pollen. Roast Guangdong duck is served with Tokyo turnips, split peas and a bone sauce infused with fig leaf. Guests may also add a course of salt-baked Ibis celeriac with Petrossian Royal caviar and sugar kelp for HK$280.

    The Long Menu builds on this progression with additional dishes including whipped duck livers on toasted black garlic pudding with preserved Alpine plum jelly, roast Three Yellow chicken skin with smoked cod roe and pickled golden beetroot, and raw bluefin tuna dressed in elderflower with salted watermelon radishes, early-season tomatoes and perilla. Later, frozen Yoshida cheese is paired with figs from Zen Organic Farm, caramelised soda bread and pickled rosehip.

    Both menus feature ‘Roganic’, a buttermilk custard infused with lemon verbena, perfume lemon curd and pink guava juice, followed by roast milk banana set cream with 72% cocoa, smoked Taiwanese vanilla and preserved marigold, before concluding with sweet treats.

    The latest menus continue Roganic’s approach to working closely with growers and producers in Hong Kong and across the region. Guangdong duck, asparagus from Taiwan’s Mr Lin and figs from Zen Organic Farm appear alongside Tokyo turnips, Taiwanese vanilla and seafood sourced from regional waters, bringing the restaurant’s British roots together with ingredients that reflect its home in Hong Kong.

    Since opening in Hong Kong, Roganic has earned both a MICHELIN Star and MICHELIN Green Star, with sustainability continuing to inform its sourcing, relationships with producers and approach to reducing waste throughout the restaurant. The restaurant has also recently returned to Tatler Best’s Top 20 Restaurants of Hong Kong for 2026. For reservations or bookings at Roganic, please visit website here.

    <<ENDS>>

    ABOUT ROGANIC HONG KONG

    Roganic Hong Kong is Simon Rogan MBE’s one MICHELIN star and MICHELIN Green-starred restaurant that was located in Hong Kong’s Causeway Bay, that opened in 2019 with Oli Marlow as Executive Chef. Awarded its first star just ten months after opening, the restaurant shines a light on local and sustainable ingredients, offering a city-centric take on farm-to-table dining. In 2021 Roganic Hong-Kong was also awarded the Michelin Green Star by Michelin Guide Hong Kong Macau, highlighting it as a leader in the field of sustainability.

    In September 2024, Roganic Hong Kong left its first location in Causeway Bay Sino Plaza and has relocated to a new home in Lee Garden One that has opened from 15th February 2025.

    Roganic Hong Kong is led by Executive Chef Oli Marlow and Head Chef Adam Catterall.

    RESTAURANT INFORMATION

    Address: Shop 402 – 403, 4/F, Lee Garden 1, Causeway Bay Hong Kong

    Email: reservations@roganic.com.hk

    Tel: +852-2817-8383

    Facebook Page – www.facebook.com/RoganicHongKong

    Instagram: @RoganicHongKong

    Capacity: 44 pax Main Dining Room + 10 pax private room

    ABOUT SIMON ROGAN MBE AND UMBEL

    UMBEL, the restaurant group founded by chef Simon Rogan, is known for its award-winning restaurants with a strong farm-to-table ethos. With a portfolio spanning the UK, Malta, Hong Kong, and Thailand, UMBEL is home to some of the world’s most celebrated restaurants, which collectively hold ten Michelin stars and two Green Michelin Stars.

    The journey began in 2002, when Simon launched L’Enclume in Cartmel, focusing on hyperlocal, seasonal ingredients. The restaurant now boasts three Michelin stars, holds the top place in the UK in La Liste 1000 restaurants, and has five AA Rosettes.

    In 2008, UMBEL opened Rogan & Co in Cartmel, which earnt a Michelin star in 2018 and three AA Rosettes. UMBEL established Our Farm in the Lake District in 2011, ensuring a supply of the best possible local and sustainable produce. The farm now provides most of the produce for all UMBEL’s UK restaurants. In 2016, UMBEL launched Aulis Cartmel, a six-seater chef’s table at L’Enclume.

    A London outpost of Aulis followed in 2017, as a standalone 12-seater chef’s table in Soho, which was awarded its first Michelin star in 2024.

    Expanding internationally, UMBEL launched Roganic Hong Kong in February 2019, earning a Michelin star in December 2019. Henrock, an elegantly informal restaurant within Linthwaite House, debuted in the Lake District in October 2019.

    The group’s sustainability efforts led to both L’Enclume and Roganic Hong Kong receiving a Michelin Green Star in 2021. In early 2023, the group expanded to Valletta, Malta, with the opening of ION Harbour by Simon Rogan, which, in 2024, became the first-ever restaurant on the island to receive two Michelin stars. In December 2023, the group expanded into Thailand, with the opening of Aulis Phuket, which received its first Michelin star in 2024.

    In 2024, UMBEL launched Skof in Manchester, the highly anticipated debut restaurant from Tom Barnes. Less than a year after opening, Skof earned its first Michelin star, reinforcing the group’s commitment to excellence, innovation, and nurturing talent from within.

    Also, in 2024, Simon was awarded an MBE in the New Year’s Honours List for his services to the food industry.

    Since opening, Skof has also received the Best New Restaurant Award at the Good Food Guide 2024 and Newcomer of the Year at the Manchester Food & Drink Awards 2024, where Tom Barnes was also crowned Chef of the Year. Less than a year after opening, Skof earned its first Michelin star at the 2025 Michelin Great Britain awards.

    In 2026, Southampton-based restaurant AO by Daniel Rogan joined UMBEL.

    Further information and news: www.simonrogan.co.uk or visit @rogan_simon

    RESTAURANT ACCOLADES & AWARDS – PAST AND PRESENT

    • Best New Restaurant – Foodie
    • Best New Foreign Restaurant – Time Out Hong Kong
    • Best New Restaurant of 2019 – Lifestyle Asia Hong Kong
    • Best Service – T Dining by Hong Kong Tatler 2019
    • Top 20 Restaurants of Hong Kong & Macau – T Dining by Hong Kong Tatler 2019
    • Best New Restaurant – T Dining by Hong Kong Tatler 2019
    • One Michelin Star – MICHELIN Guide Hong Kong Macau 2020 + 2021 + 2022 + 2023 + 2024 + 2025
    • Best Service – SCMP Top 100 Tables 2020 + SCMP Top 100 Tables 2021
    • MICHELIN Green Star – MICHELIN Guide Hong Kong Macau 2021 + 2022 + 2023 + 2024 + 2025
    • Best Sommelier – Roganic Hong Kong (Pierre Brunelli)
    • Sustainability Champion – Roganic Hong Kong (Ashley Salmon)
    • Travel & Leisure Asia 2023 + 2024 Best Restaurants & Bars of Hong Kong – Roganic Hong Kong
    • Best Design – Vogue Hong Kong 2024
    • Home Journal Awards (2025): Winning Dining Space for its new design.
    • International Restaurant & Bar Design Awards – Global Best Sustainability Design Award (2025):
    • The Food Made Good Standard by The Sustainable Restaurant Association – 3-Star Rating (2025)
    • Foodie Forks Awards 2025 – Best Sustainable Restaurant of Hong Kong
    • Harpers Bazaar Hong Kong – Bazaar Elite List 2025 + 2026 – Roganic Hong Kong
    • Eater – The 38 Best Hong Kong Restaurants
    • Travel & Leisure Asia TasteMakers 2025/26 – Top 25 Restaurants of Hong Kong
    • Prestige Hong Kong Luxe Living Awards 2025 – Top Restaurants of Hong Kong
    • Best Interiors – SCMP Top 100 Tables 2026
    • Top 100 Tables of Hong Kong – SCMP Top 100 Tables 2026
    • Tatler Dining – Tatler Best 20 Restaurants of Hong Kong 2026 – Roganic
    • Tatler Dining – Tatler Best in Class 2026 – Best Design
    • Trip. Gourmet – Diamond Award – Roganic
  • 路易威登 THE HALL會館  (THE HALL BY LOUIS VUITTON) 呈獻由新任行政主廚PIER DAVIDE MAIURI打造的全新餐單

    Read More

    坐落於成都的米芝蓮一星餐廳The Hall會館持續演繹其美食精髓,全新餐單巧妙融合 Pier Davide Maiuri的意大利烹飪底蘊、國際化履歷以及四川本土的食材與風味

    請按此下載路易威登THE HALL會館高解像度相片

    [2026年9月24日,香港] 路易威登餐廳 THE HALL 會館坐落於成都太古里歷史悠久的廣東會館內,將路易威登的「生活藝術」(Art de Vivre)理念融入餐飲體驗,把品牌所倡導的旅遊、創意與探索精神延伸至美食領域。作為路易威登在中國開設的首間餐廳,The Hall會館在這座曾是廣東籍商賈雲集之地的歷史建築內,融合了佳餚、美酒、雞尾酒、下午茶體驗以及藝術與設計元素,延續了其作為交流與相聚之所的悠久傳統。

    The Hall會館連續兩年(2025年及2026年)榮獲《成都米芝蓮指南》一星殊榮,呈現出與四川及其深厚飲食文化相融合的現代歐式佳餚。餐廳提供嚐味餐單與單點菜式,並輔以下午茶、豐富的酒單及雞尾酒,讓客人在全天不同時段都能以多樣化方式體驗The Hall會館的獨特魅力。

    路易威登餐廳 THE HALL 會館及 The Hall 會館行政主廚Pier Davide Maiuri

    在這片佔地320平方米的空間內,過去與現在交相輝映。廣東會館原有的鏤空木門和經典木質結構得以保留,餐廳宛如一件雕塑作品嵌入其中。建築線條流暢,風格現代,引人探秘。The Hall會館呈現中國與歐洲藝術家的原創作品,室內設計以路易威登Objets Nomades旅行家居系列為特色,由atelier oï設計的珊瑚色吊燈位於中央位置,為餐廳雅緻的就餐更添韻味,成了引人注目的視覺焦點。

    新任行政主廚 PIER DAVIDE MAIURI

    The Hall會館由行政主廚Pier Davide Maiuri掌舵,他的職業生涯足跡遍及歐洲、北美、亞洲和澳洲。自從抵達成都以來,他深入探索了當地的風土、食材與飲食文化,並將這些元素融入其在The Hall會館獨具匠心的烹飪風格之中。

    Maiuri出生於近羅馬的蒂沃利(Tivoli),曾效力多間享譽全球的頂級餐廳,包括曼谷的 Gaggan、東京的L’Effervescence以及芝加哥的Alinea。來中國前,他曾擔任雪梨Luna Lu餐廳的行政主廚,並帶領餐廳榮獲《澳洲美食指南》(The Australian Good Food Guide)頒發的「一頂廚師帽」(One Hat)殊榮。

    他的烹飪風格融合了意大利傳統、法式高端餐飲的科班技術與現代工藝,以及他在國際職業生涯中汲取的各種風味與靈感。結合他對四川食材及當地飲食文化的深刻理解,這些多元影響最終呈現為一種既具現代歐洲特色、又與成都這片土地緊密相連的獨特烹飪風貌。

    THE HALL會館呈獻新餐單

    The Hall會館為客人提供兩款嚐味餐單。分別為Le Voyage八道菜餐單(每位RMB1,988)和Les Classiques五道菜餐單(每位RMB1,488)。餐廳亦提供餐酒搭配,價錢分別為RMB988和 RMB688;此外,客人也可選擇單點菜式。

    Maiuri在設計餐單時,既汲取了其意大利血統與國際烹飪經驗的精髓,也巧妙融合了來自四川及中國各地的優質食材。螺旋麵、鷹嘴豆、海膽、煙燻鰻魚的靈感源自意大利經典菜餚鷹嘴豆意粉湯(Pasta e Ceci)以及Maiuri的羅馬背景。螺旋麵以鷹嘴豆與意式風乾豬臉頰肉、鯷魚、特級初榨橄欖油及蕃茄膏一同烹製;加入大連海膽、煙燻鰻魚泡沫、黑青檸與指橙,賦予了其豐富的層次感、煙燻風味與酸度。

     

    Maiuri在曼谷的工作經驗催生了另一道招牌菜式——海鰲蝦、泰式綠咖喱、青筍、冰草。紐西蘭海鰲蝦搭配椰子水啫喱與椰子泡沫,佐以綠咖喱醬汁;綠咖喱醬汁的靈感源自Maiuri在泰國期間接觸到的各類香草與複合香料。這道菜式自The Hall會館開業以來便一直保留在餐單上,雖配菜隨季節更迭,但海鰲蝦與綠咖喱的經典組合始終未變。

    餐單中處處可見中國本土食材的身影——鹽曲墨魚、棕櫚芯、Pil-Pil醬汁、Superior Oscietra魚子醬,這道菜式將墨魚的兩種烹飪方式與醃製棕櫚芯及產自四川天全縣的Oscietra魚子醬相結合,最後淋上Pil-Pil醬汁及紹興黃酒雞湯泡沫。

    另一道招牌菜式紐西蘭黑金鮑、香菇、黑蒜、清酒白奶油醬,選用野生紐西蘭黑金鮑,以蜆汁和昆布慢燉而成;搭配香菇薄片、香菇泥、黑蒜啫喱以及香菇油清酒白奶油醬。

    Maiuri也直接從四川飲食文化中汲取靈感,創作了四川涼粉、雪蟹這道菜式,以此詮釋這一備受喜愛的當地美食。他摒棄了傳統的綠豆澱粉做法,改用雞清湯凝固成絲滑的啫喱狀,並以四川辣椒醬調味,最後搭配蟹清湯泡沫與雪蟹。

    此外,大西洋鰈魚、粟米、海螺、山葵、苦艾酒採用法式奶油煎魚 (Meunière) 的烹飪手法處理鰈魚,搭配雲南楚雄產的白糯粟米與黃甜粟米,輔以海螺、粗粒小麥粉麵疙瘩以及加入山葵的苦艾酒調味。

    澳洲和牛里脊、雲南牛肝菌、Périgueux醬汁選用Rangers Valley的M5級和牛里脊,搭配雲南牛肝菌、科隆納塔豬背脂、黑松露及經典的Périgueux醬汁;湖州乳鴿、焦糖紅蔥頭、意式香草醬、普羅旺斯醬汁及貢布胡椒,選用來自浙江的乳鴿,經香料醃製並乾式熟成五日後原隻烹製,最後以炭火烤製而成。

     

    甜點同樣延續了當地食材的運用。綠茶空氣泡沫慕絲、白朱古力冷凍慕斯、佛手柑奶醬及白朱克力雪糕,以四川雅安的蒙頂甘露製作,並以中國傳統點茶技藝呈現出竹葉紋樣。牛軋糖慕斯、妮娜皇后葡萄雪葩及陽光青提冷湯將新鮮葡萄、葡萄啫喱、雪葩與青提冷湯巧妙融合,為整個餐單帶來清爽怡人的收尾。

    The Hall會館的午後時光

    The Hall會館的午後時光為客人帶來Gourmand下午茶體驗,價錢為RMB1,188(兩位用),亦可選擇另加RMB168搭配香檳一杯。

    除下午茶體驗外,客人還可從奢華小吃餐單中單點各式佳餚。精選推薦包括:四川Oscietra魚子醬Monogram華夫餅配羅梅斯科醬(RMB338);Monogram包子配雲南羊肚菌、焦糖乾蔥及榛果(RMB288);成都雪蟹捲配四川辣醬及花生(RMB338)及「路易」法式三文治配火腿、甘地芝士及黑松露(RMB428)。 The Hall會館另提供各式飲品,包括融合四川風味的Local咖啡配黑朱古力、花椒、可可及奶泡 (RMB98),以及冰東京抹茶 (RMB98)。下午時段的精選葡萄酒包括Billecart-Salmon Brut NV(RMB728/375毫升)及Drappier Rosé de Saignée Brut NV(RMB1,388)。

    THE HALL 會館葡萄酒珍藏

    The Hall會館的葡萄酒單匯集了歐洲知名酒莊的佳釀,同時也納入了日益增多的中國酒莊佳釀。館藏名酒包括Veuve Clicquot Brut Rosé、Krug Grande Cuvée 171ème Édition和Dom Pérignon 2012,以及來自汝拉產區的Domaine Tissot Clos de La Tour de Curon 2019和來自雲南的敖雲AoYun 2018年紅酒。

    侍酒師精選系列涵蓋了多種產區與風格,從阿爾薩斯的Domaine Ostertag Les Vieilles Vignes de Sylvaner 2020和勃艮第的Domaine Hubert Lamy Saint-Aubin 1er Cru ‘En Remilly’ 2020,到皮埃蒙特的Gaja Barolo Sperss 1996及雲南木杺酒莊的Domaine Muxin 2022,應有盡有。中國葡萄酒酒款同樣精彩,包括新疆蒲昌酒莊白羽2022和寧夏留世酒莊的Kalavinka 2021,而這兩款酒均提供單杯點選服務。

    THE HALL會館特色雞尾酒系列

    The Hall會館的特色雞尾酒單巧妙融合了經典烈酒與來自亞洲各地的風味元素。Peach Island融合了金酒、抹茶、蜜桃與聖木的香氣;Yuzu Margarita將龍舌蘭與皮斯可酒與柚子及紫蘇風味相結合;Summer Breeze融合了蘭姆酒、苦艾酒、白可可利口酒與苦瓜;而Berry Wonderland則將金酒與覆盆子、黑莓及迷迭香朱古力巧妙結合。招牌雞尾酒價錢為RMB108;而經典雞尾酒Negroni、Espresso Martini、Paper Plane、Paloma、Jungle Bird和Vieux Carré價錢同時為RMB108。

    The Hall會館也提供精選無酒精雞尾酒,價錢為RMB88。其中包括融合山茶花、梔子花、蔓越莓與綠茶風味的Camelia;以百香果、覆盆子與檸檬調製的Orchard;結合雲呢拿莢、正山小種红茶與巨峰葡萄風味的Vine Whisper;以及融合菊花、椰子和蘋果風味的Emerald Forest。

    從餐單、下午茶體驗到酒水系列,The Hall會館將路易威登的生活藝術與成都的獨特個性及飲食文化融為一體,為客人呈現全天候的多元餐飲體驗。

    <<完>>

    關於路易威登 THE HALL 會館

    The Hall 會館坐落於成都太古里歷史悠久的廣東會館內,是路易威登在中國開設的首間餐廳。它透過美食、佳釀、雞尾酒、藝術與設計,生動詮釋了品牌所倡導的生活藝術(Art de Vivre)。餐廳主打融合四川本土食材與飲食文化的現代歐式料理,並提供精緻下午茶及豐富的酒水選擇。The Hall會館在《成都米芝蓮指南》2025年及2026年榜單中均榮獲米芝蓮一星殊榮;其空間佔地320平方米,在保留廣東會館原有建築特色的基礎上,巧妙融合了現代室內設計、原創藝術作品以及路易威登Objets Nomades家居旅行家居系列臻品。

    餐廳聯絡 – 路易威登THE HALL會館

    地址: 成都市錦江區中紗帽街8號1120b號 – 廣東會館

    網頁: https://hk.louisvuitton.com/eng-hk/point-of-sale/china/louis-vuitton-chengdu-sino-cean-taikoo-li-store

    Tel: +86 173 8185 4709

    Instagram: @louisvuitton @pierdavide.maiuri

    微信小程式: The Hall会馆 | 路易威登

    微信官方帳號: The Hall会馆 | 路易威登

    微信客服: The_Hall_by_LV

  • GRAND MAJESTIC SICHUAN AND PETER SEAFOOD PRESENT A CELEBRATION OF LOCAL SEAFOOD OFFERING ON 15 OCTOBER FOR ONE NIGHT ONLY

    Read More

    A one-night-only dinner explores the meeting of Sichuan cookery and exceptional seafood sourced from Hong Kong and across China

    Please download high resolution images of Grand Majestic Sichuan and Peter Seafood here

    [HONG KONG,  24th September 2026]  Grand Majestic Sichuan by Chef Theign Phan, the glamorous Alexandra House destination by Black Sheep Restaurants, joins forces with Hong Kong’s seafood supplier Peter Seafood for a one-night-only dinner showcasing the beauty of the local seafood offering of Hong Kong & China seas on Thursday, 15 October 2026.

    Bringing together Grand Majestic Sichuan’s bold, flame-fired approach to Sichuan cookery with Peter Seafood’s expertise in sourcing and handling premium seafood, the special menu turns its attention to the waters surrounding Hong Kong and beyond. Across nine courses, seafood sourced from as close as Hong Kong’s own shores to as far as Dalian, nearly 2,000 kilometers away, is paired with fermented chillies, Sichuan peppercorns, pickled mustard greens and other hallmarks of the region’s cuisine.

    Peter Seafood is an Aberdeen-based seafood supplier started in 2012 by Peter Kam. Originally just a 2-person team with his wife they have now expanded to being one of Hong Kong’s biggest seafood suppliers sourcing live chilled and frozen products from Hong Kong and around the world.  Starting from small independent restaurants, Peter Seafood’s clientele has now expanded to award-winning restaurants from MICHELIN Guide, 50 Best Restaurants, hotels and more.

    A Celebration Showcase of Local Catch at Grand Majestic Sichuan

    The evening begins close to home with seafood sourced from Hong Kong waters. Chilled Cuttlefish Noodles pairs cuttlefish with Sichuan fermented chillies, crispy beans and chilli oil, followed by a Fish-Fragrant Ruby Snapper with ginger, garlic, Sichuan Chilies, drawing on the sweet, sour and aromatic profile of the classic Sichuan yu xiang flavor combination.

    Chilli Corn Stir-Fried with Crispy Anchovies and Crispy Rice brings together locally sourced anchovies with sweet corn, chilli and crisp grains of rice, before Bombay Duck Spring Roll with XO Sauce transforms the delicate fish, sourced approximately 150 kilometers from Hong Kong along the southern Guangdong coast, into a crisp, savoury bite.

    The menu then moves into its larger courses. Stir-Fried Conch Slices with Trio of Green Chilies and Sichuan Peppercorn pairs conch from the Guangdong–Fujian coastline, approximately 150–200 kilometers from Hong Kong, with the fresh fragrance and numbing character of green chilies and Sichuan peppercorn.

    Sichuan Dry-Braised Kuruma Prawns follows, applying a classic Sichuan preparation to the sweetness of seafood, before Pickled Mustard Green Yellow Croaker with Cold Skin Noodles and Golden Fish Broth turns to yellow croaker sourced from Fujian, approximately 873 kilometers from Hong Kong.

    For the final savoury course, Abalone and Pigeon Baked Rice with Wild Mushrooms brings land and sea together. The abalone travels the furthest of the evening’s featured seafood, sourced from Dalian, approximately 1,984 kilometers from Hong Kong, and is paired with pigeon, wild mushrooms and baked rice.

    The dinner concludes with Chilli and Chocolate, featuring a Red Chilli Glutinous Rice Dumpling with Chocolate Ganache, bringing the heat of Sichuan into the evening’s final sweet course.

    From Shore to Table

    The provenance of the seafood forms a thread throughout the special dinner showcase, tracing the distance each ingredient travels before reaching Grand Majestic Sichuan: 

    Seafood Origin Approx. Distance from Hong Kong
    Cuttlefish Hong Kong 0 km
    Prawns Hong Kong 0 km
    Anchovies Hong Kong 0 km
    Kanpachi / Ruby Snapper Taishan 145 km
    Bombay Duck Southern Guangdong Coast 150 km
    Conch Guangdong-Fujian Coastline 150-200 km
    Yellow Croaker Fujian 873 km
    Abalone Dalian 1,984 km

    Grand Majestic Sichuan x Peter Seafood takes place for one night only on Thursday, 15 October 2026, with seats limited to approximately 80 guests. The nine-course menu is priced at HK$888 + 10% per person. For bookings / reservations, please visit website at HERE.

    <<ENDS>>

    GRAND MAJESTIC SICHUAN RESTAURANT INFORMATION

    Address – Shop 301, Alexandra House, 18 Chater Road, Central, Hong Kong

    Contact Number – +852-2151-1299

    Contact Email – reservations@thegrandmajesticsichuan.com

    Website – www.thegrandmajesticsichuan.com

    Instagram – @GrandMajesticSichuan @cheftheign @blacksheeprestaurants 

    ABOUT GRAND MAJESTIC SICHUAN

    Set in the prestigious Alexandra House, Grand Majestic Sichuan is a glamorous escape, where polished waiters perform punctilious tableside moves, the clink of Champagne glasses chimes through the air, and a jubilant energy courses through the dining room, temporarily suspended in fantasy under the glow of sparkling crystal chandeliers. The theatre of the space sets the scene for a fascinating journey into the flame-fired depths of Sichuan cookery, one of the most comprehensive and nuanced of all the regional Chinese cooking traditions.

    ABOUT GRAND MAJESTIC SICHUAN’S HEAD CHEF, THEIGN PHAN

    Born in Malaysia and raised in Singapore, Chef Theign Phan’s discerning palate was shaped by diverse influences from her upbringing. Her passion for food blossomed through travels and exposure to a melting pot of cuisines labelled under the “Asian” umbrella during visits to family in San Francisco. The pivotal moment occurred during her college graduation, inspired by a speech by the late chef Charlie Trotter, fuelling her determination to pursue a culinary profession. After years of global gastronomic exploration, Chef Theign found her calling in Hong Kong, where she joined the team at Ho Lee Fook before taking the lead at Saigonese grill house, Le Garcon Saigon. Three years later at the helm of Grand Majestic Sichuan, her path intertwined with acclaimed Sichuan food scholar Fuchsia Dunlop, whose cookbook, “Land of Fish and Rice,” was a notable early influence on her culinary journey. With a relentless curiosity and a deep-rooted connection to her Asian heritage, Chef Theign’s dedication to Chinese cuisine, particularly Sichuan, is evident in her innovative and passionately crafted dishes.

    ABOUT BLACK SHEEP

    Founded in 2012 by Syed Asim Hussain, Black Sheep is Asia’s most compelling hospitality movement with over 50 restaurants built on connected storytelling and a deep love for the people, places, times and memories that inspired them. At the intersection of art, culture, innovation and hospitality, Black Sheep crafts narrative-driven experiences that have revolutionised the hospitality industry in Hong Kong, the city it calls home, and abroad, with restaurants delivering Black Sheep’s signature hospitality in Singapore and Dubai.

    A catalyst for the future of hospitality, Black Sheep is community-focused and committed to doing work with a social conscience that will make a positive impact on the world. Since 2015, Black Sheep has maintained the Black Sheep Family Fund, the company’s social impact arm and registered charity since 2023, dedicated to partnering with charities, mobilising global relief efforts and supporting the extended community. Since its inception, the Black Sheep Family Fund has been a cornerstone of Black Sheep’s mission, embodying the team’s belief that genuine hospitality begins with taking care of the community first and connecting the hospitality movement to a greater cause.

    By choosing to collaborate with others who dream big and by approaching their work with joy and optimism, Black Sheep crafts memories for the guests in the dining room and for those who are part of its journey and has woven itself into the fabric of hospitality’s future.

    Black Sheep has time and time again established itself as a pioneer in the field of service, defining its own brand and rules of hospitality. Its collective work has received notable recognition from some of the world’s leading culinary awards, including MICHELIN Guide, Asia’s 50 Best and La Liste.

  • ANDŌ AND BANGKOK’S ONE MICHELIN-STARRED WANA YOOK COME TOGETHER FOR A TWO-CITY COLLABORATION THIS OCTOBER WITH A FOCUS ON FIRE & WATER  

    Read More

    Bangkok’s celebrated Chef Chalee Kader brings the bold flavours of Wana Yook to Andō in Hong Kong on 6-7 October

    Please click here to download Ando & Wana Yook’s High Resolution Images

    [18th September 2026 – Hong Kong] This October, Andō (one MICHELIN-starred & most recently new DIAMOND award winner from Trip. Gourmet) welcomes one MICHELIN-starred Wana Yook from Bangkok for the first time in Hong Kong for a special two-night collaboration in Hong Kong, bringing together Executive Chef Agustin Ferrando Balbi and Thai-Indian chef Chalee Kader for the first chapter of a two-city exchange. Taking place at Andō on 6 and 7 October 2026, the collaboration will present a special tasting menu priced at HK$2,580 + 10% per guest. The chefs will reunite in Bangkok on 15 October 2026 for the second chapter at Wana Yook. The theme of the dinner will focus on FIRE, from the heat of Wana Yook and WATER, from the sea-based cuisine of ANDO.

    The collaboration brings together two restaurants with deeply personal approaches to cuisine. At Andō, Chef Balbi draws upon his Argentine heritage and the years he spent cooking in Japan, expressed through a style that moves fluidly between cultures and techniques. At Wana Yook, Chef Kader revisits the flavours and traditions of Thailand through a contemporary tasting-menu format, taking inspiration from regional recipes, familiar dishes and the country’s ubiquitous khao gaeng, or rice-and-curry culture.

    When Fire Meets Water

    For their Hong Kong collaboration, the chefs have created a menu shaped by the contrasting ideas of fire and water.

    Chef Kader takes on FIRE, drawing on the heat, spice and aromatic intensity that run through Thai cuisine. Chef Balbi responds with WATER, using seafood, citrus, chilled preparations and oceanic flavours to create a lighter counterpoint. Rather than merging their cooking into a single style, the menu allows each chef’s identity to remain distinct, with dishes presented in conversation with one another throughout the evening.

     

    The experience begins with Kao Soi by Wana Yook, Kader’s interpretation of the northern Thai curry noodle dish, layered with herbs, crisp textures and beef curry. Andō follows with a delicate tart of Kinmedai, Lemon Gel, Uni and Baby Basil, combining raw kinmedai with cucumber, smoked soy sauce and citrus.

    The dialogue continues with Wana Yook’s Kung Chae Naam Pla, pairing amaebi with turmeric, lime and chilli alongside pomelo, bitter gourd and shallots. Its heat is followed by Andō’s chilled Buri, Citric Panna Cotta, Umami Sauce and Ginger-Lime Granita, featuring cured buri with yuzu panna cotta and a ginger-led leche de tigre.

    For Wana Yook’s Tom Jiw of Scallops, Kader turns to a warming broth infused with beetroot and sweet potato, finished with pepper, fresh chilli and holy basil. Balbi answers with Coral Grouper, Seaweed, Crêpe and Maitake: crisp-scaled coral grouper with an aonori, butter and Champagne sauce, accompanied by a seaweed crêpe filled with maitake mushrooms and finished with dashi foam.

    A Thai-Inspired Rice Course

    Rice brings the two chefs together for the main savoury course. Wana Yook presents Coconut Rice, steamed with coconut solids, alongside Curry Tumis, a Melayu-influenced curry prepared with mussels or clams. Hormok Morel transforms another familiar Thai flavour profile, filling morel mushrooms with a mousse of fish and red curry paste.

    The evening then moves into dessert with Andō’s Air Chocolate, Coconut and Dulce de Leche, combining 62% chocolate, dulce de leche ice cream, coconut foam and a crisp cacao tuile. Petit fours complete the menu with one final exchange between Bangkok and Hong Kong: Wana Yook’s Bua Loy, rice cake with taro in coconut milk, alongside Andō’s Fig and Ricotta Tart.

    About Chef Chalee Kader & Wana Yook

    Born to a Thai mother and Indian father, Chalee Kader is a chef and restaurateur whose career spans nearly two decades. His culinary journey began in the United States before taking him back to Thailand, where he spent six years as Chef Cuisinier at the French Embassy in Bangkok before establishing his own restaurants. Today, Kader is behind several of Bangkok’s recognised dining concepts, including 100 Mahaseth, Wana Yook and Soma. He has served as Executive Chef and Co-owner of Wana Yook since 2021.

    Set within a century-old house in Bangkok, one MICHELIN-starred Wana Yook presents Chalee Kader’s contemporary interpretation of Thai cuisine through seasonal tasting menus inspired by recipes and flavours from across the country. Central to the experience is khao gaeng, Thailand’s everyday tradition of rice served with curries and accompaniments, reimagined through regional ingredients, spice profiles and cooking traditions in a contemporary fine-dining format.

    Andō x Wana Yook – Hong Kong

    Dates: 6 & 7 October 2026

    Venue: Andō, 1/F, Somptueux Central, 52 Wellington Street, Central, Hong Kong

    Price: HK$2,580 + 10% per guest

    Andō x Wana Yook – Bangkok

    Date: 15 October 2026

    Venue: Wana Yook, Bangkok

    Price: THB5,900++ per guest

    For reservations enquiries, contact the guest relations team via WhatsApp +852 9161 8697, or book online HERE.

    <<ENDS>>

    ABOUT ANDŌ

    One MICHELIN-starred Andō is Argentine Chef Agustin Ferrando Balbi’s first restaurant, launched in partnership with JIA group since July 2020. Defying labels and bending genres, Andō’s modern tasting menus are a translation of Agustin’s own unorthodox journey onto the plate, one that nods at his ancestral roots in Italy and Spain, while gazing at the lands that shaped his craft – the USA and Japan.

    Address: 1/F, Somptueux Central, 52 Wellington St, Central, Hong Kong
    Website – www.andohk.com

    Instagram: @ando.hkg @agux1988 @carlito.gorgor

    AWARDS AND ACCOLADES – ANDŌ

    * One MICHELIN Star – MICHELIN Guide Hong Kong Macau 2021-2026

    * #41 – Asia’s 50 Best Restaurants 2025

    * #27 – OAD 2025 Top Asian Restaurants

    * Top 20 Restaurants of Hong Kong – Tatler Dining Asia 2021-2026

    * Restaurant of the Year – Tatler Dining 2024

    * Best Sommelier – Tatler Dining 2024

    * One Diamond Award – Black Pearl Restaurant Guide 2023 + 2024 + 2025 + 2026

    * Marca Pais Cultural Ambassador Award by Government of Argentina Ambassador of More Good Charity

    * Bazaar Taste Elite – Harper’s Bazaar 2024 + 2025 + 2026

    * Top 100 Restaurants of Asia – Tatler Asia Best of Asia

    * Top 30 Restaurants of Hong Kong – Travel & Leisure Asia 2023 + 2024 + 2025

    * Best Sommelier (Carlito Chiu) – MICHELIN Guide Hong Kong Macau 2025

    * Platinum Award – Trip.Gourmet 2026 The Global Selection of Restaurant

    * Best Sommelier (Carlito Chiu) – Tatler Best 2025

    * Three Knives Award – Best Chef Awards 2025

    * Best Sommelier – Harpers Bazaar Hong Kong 2026

    * Diamond Award – Trip.Gourmet 2026 The Global Selection of Restaurant

    ABOUT JIA GROUP

    JIA Group is a Hong Kong based hospitality firm that is internationally praised and recognized for executing spaces and experiences rooted in style and substance. Founded in 2004 by entrepreneur Yenn Wong, JIA Group has established a reputation internationally as an award- winning trendsetter in the hospitality industry. The current portfolio includes 10 venues in Hong Kong, full list of the restaurants and bars could be found on JIA’s website here.

    www.jiagroup.co

  • ONE MICHELIN-STARRED LOUISE BY CHEF LOÏC PORTALIER WELCOMES THE NEW SEASON WITH ALL NEW DINNER TASTING, A LA CARTE MENUS AND WEEKEND BRUNCH  

    Read More

    New dishes arrive in Louise’s upstairs Main Dining Room, alongside a new sharing-style Weekend Brunch Set or A la Carte Specials

    Please click this link to download Louise’s high resolution images

    [16th September, 2026 – Hong Kong] One MICHELIN-starred Louise welcomes the new season with refreshed menus across its two-storey home at PMQ. Upstairs in the Main Dining Room with French finesse, Executive Chef Loïc Portalier and the Louise team introduce new dishes across the restaurant’s Tasting, Prestige and à la carte menus, continuing Chef Julien Royer’s approach to heartfelt French cooking through seasonal produce, classical technique and flavours that feel familiar and generous. On weekends, Louise introduces a new Weekend Brunch, designed for long, leisurely lunches with dishes to share, a choice of starters and mains, and desserts for the table.

    Louise is now also open all day from Thursday to Sunday with Weekend Brunch available on weekends until 14:30pm, while guests can continue to enjoy a leisurely weekend at La Terrace by Louise.

     

    NEW SEASONAL DISHES IN THE UPSTAIRS MAIN DINING ROOM

    Louise’s upstairs Main Dining Room introduces a new collection of dishes that balance French foundations with ingredients and flavours from Hong Kong, Japan and further afield.

    Among the new starters, Horse Mackerel (HK$328) pairs lightly cured Fukuoka horse mackerel with avocado, green apple and pomelo dressing, green radish and shiso. Fresh pomelo, yuzu kosho, kaffir lime and green chilli bring brightness and gentle heat to the dish, finished with barbecued grapefruit and kinome.

    The Caramelised Onion Tart (HK$288) celebrates Cévennes onion, slowly cooked until soft and sweet and served with toasted brioche filled with Comté and onion purée. An airy sabayon of 18-month Comté and Vin Jaune from the Jura completes the dish.

    For the Gambero Rosso (HK$388), lightly roasted Mediterranean red prawn is served with Amela tomato and strawberry, alongside a tomato and strawberry gazpacho, strawberry kosho and a dressing of tomato ponzu, and pine nuts. The Norwegian Langoustine “Dumpling” (HK$488) brings together langoustine and sorrel with a leek fondue seasoned with yuzu kosho and lemon zest, finished with a sharp, herbaceous sorrel sauce.

    Main courses include Confit Atlantic Cod (HK$588), gently cooked in garlic oil and served with sweet peas, fir buds and a brown butter sabayon made with roasted fish bones, capers and preserved lemon.

    Louise also turns its attention closer to home with an all-new Hong Kong Three Yellow Chicken on Tasting Menu, sourced locally from Yuen Long in New Territories and presented in two servings. The breast is slow-cooked and accompanied by Albufera sauce and Riz Gourmand topped with crisp chicken skin and onion. The second serving sees the leg slow-cooked before being finished on the grill, accompanied by frisée and roasted garlic consommé. The signature sharing Roasted Three Yellow Chicken (HK$1,188) format remains in the a la carte menu, while guests can opt for ½ portion (HK$588) at La Terrace.

    For sharing, Grilled Cantal Capelin Pork (HK$1,088) features pork from Cantal with Sauce Charcutière, alongside pan-seared gnocchi, black pudding, Fuji apple and parsley purée. The sauce, made from reduced pork jus with shallot, vinegar, gherkin, capers and mustard, brings the richness of the pork into focus. “Fabien D’Eneour” Brittany Pigeon (HK$688) uses 30-day-old squab from a small family producer in Plounéour-Ménez in western Brittany. Roasted breast and grilled leg are accompanied by a cabbage and nori millefeuille, black lemon condiment and a kaffir lime-infused salmis made from pigeon jus and liver.

     

    The menu takes a playful turn with “Mapo” Ris de Veau & Foie Gras, Louise’s interpretation of the flavours of mapo tofu. Sweetbread and grilled foie gras are paired with bean curd espuma and a sauce of fermented bean and black bean pastes, Sichuan pepper, soy and sesame, finished with puffed rice and Sichuan gomasio.

    Niigata Riz au Lait (HK$188) is Head Pastry Chef Eve Minialai’s take on rice pudding, made with Niigata rice cooked slowly with milk, cream and Madagascar vanilla. The rice pudding is layered with salted caramel and crisp filo pastry, then topped with Madagascar vanilla ice cream and puffed rice.

     

    “Taiwanese” Strawberry (HK$188) puts Taiwanese strawberries at the centre of the dessert, served with a caramelised tartelette and Madagascar vanilla. “Hong Kong” Dark Chocolate (HK$188) pairs dark chocolate with the savoury depth of miso and roasted peanuts. Chocolate crémeux and cake are accompanied by miso ice cream, finished with roasted peanuts and Bailey’s sauce.

    TWO WAYS TO EXPERIENCE THE NEW TASTING MENUS

    The five-course Tasting Menu, priced at HK$1,488 + 10% per guest, begins with Horse Mackerel, followed by Caramelised Onion Tart and Confit Atlantic Cod. For the main course, guests can choose the Hong Kong Three Yellow Chicken for the table or upgrade to Grilled Cantal Capelin Pork. “Mapo” Ris de Veau & Foie Gras is also available as a supplement, before the menu concludes with “Hong Kong” Dark Chocolate. A wine pairing is available at HK$888 per guest.

    For a longer experience, the seven-course Prestige Menu, priced at HK$1,888 + 10% per guest, brings together Gambero Rosso, Caramelised Onion Tart, Norwegian Langoustine “Dumpling”, Confit Atlantic Cod and Brittany Pigeon, followed by Niigata Riz au Lait and “Taiwanese” Strawberry. A wine pairing is available at HK$1,088 per guest.

    Guests who prefer to compose their own meal can also explore the refreshed à la carte menu, which brings many of the new dishes together with Louise favourites and larger plates designed for sharing.

    A NEW WEEKEND BRUNCH BY LOUISE

    Louise’s new Weekend Brunch takes a relaxed, sharing-led approach, with a menu designed for long lunches with family and friends.

    Priced at HK$688 + 10% per person, brunch begins with “Pleasure of Sharing”, a selection for the table including oysters with condiments, classic foie gras terrine with port wine jelly and homemade toasted brioche, and yellowfin tuna with pickled pink radish and orange dressing.

    For “Luxury of Choices”, each guest selects a warm starter. Choices include Grilled Broccoli with Grenobloise sauce, kombu purée and green chilli; Japanese Oita Egg with Comté sabayon, crispy bacon and black truffle; Merguez Sando with grilled cheese and Spanish peppers; or Homemade Cavatelli with Gambero Rosso tartare, lobster bisque and Amaretto. Louise’s signature Angel Hair Pasta with Kaviari Kristal caviar, black truffle and shio kombu is also available as an upgrade.

    For “Feels Like Home”, guests can choose ½ Roasted Yellow Chicken, served for two with Niigata rice and green salad; Scottish Wild Salmon (+HK$68) with ginger beurre blanc and spinach; Grilled Short Rib (+HK$68) with horseradish, spring onion relish and beef jus; or Homemade “Spicy” Sausage with bell pepper coulis, fresh herb salad and toasted rice.

    Brunch finishes with “Sweet Memories”, a trio of desserts for the table: Île Flottante with pistachio, hazelnut and vanilla ice cream; Amalfi Lemon Givré with basil, citrus crémeux and meringue; and Warm Chocolate Tart Soufflé with fleur de sel and lychee sorbet.

    Alongside the set menu, a new à la carte Weekend Brunch menu allows guests to order freely, with dishes including Oysters (HK$48 per piece), Yellowfin Tuna (HK$188), Foie Gras Terrine (HK$288) and Angel Hair Pasta with Kaviari Kristal Caviar (HK$398); hot starters such as Grilled Broccoli (HK$138), Japanese Oita Egg (HK$188), Merguez Sando (HK$248) and Homemade Cavatelli (HK$328); and mains including Homemade “Spicy” Sausage (HK$288), Scottish Wild Salmon (HK$348), Grilled Short Rib (HK$388) and ½ Roasted Yellow Chicken (HK$588). Desserts include Île Flottante (HK$68), Amalfi Lemon Givré (HK$78) and Warm Chocolate Tart Soufflé (HK$88).

    Drinks can be added throughout the afternoon, with wine, cocktails and non-alcoholic options available by the glass or as a two-hour free-flow package, alongside a Champagne list ranging from Billecart-Salmon and Taittinger to grower Champagnes including Ulysse Collin and Jacques Selosse. A la carte drink options are also available starting at HK$148 per glass, HK$268 for 2 glasses and HK$388 for 3 glasses.

    Reservations can be made online or by calling +852 2866 0300.

    <<END>>

    ABOUT LOUISE AND LA TERRACE BY LOUISE

    Set in a two-storied heritage-listed house within the gardens of Hong Kong’s PMQ, one MICHELIN-starred Louise, now led by new Executive Chef Loïc Portalier, is a collaboration between Yenn Wong, Founder of JIA Group and Chef Julien Royer, honoured with the No. 1 position in the “Asia’s 50 Best” award in 2019 and 2020 with his three-MICHELIN starred Singapore restaurant Odette.

    Acclaimed architect André Fu has transformed the heritage building into an intimately chic colonial home for the restaurant. Welcoming guests into her home, Louise offers relaxed all-day dining and drinks in the newly launched La Terrace by Louise or an invitation to the upstairs dining room for a refined dining experience.

    La Terrace by Louise – a renewed concept for the ground floor of Louise combines the best seasonal produce with the timeless allure of French cuisine, this casual and unpretentious setting offers an elevated bistro experience without compromising taste. Whether seeking an after-work libation or a gathering with friends, La Terrace by Louise provides a social space to enjoy enticing French flavors curated by Executive Chef Loïc Portalier.

    RESTAURANT AWARDS AND ACCOLADES – LOUISE

    Tatler Best 2026 – Best Rising Star – Chef Loic Portalier

    Prestige Hong Kong Luxe Living Awards 2025 – Top Restaurants of Hong Kong

    Harpers Bazaar Hong Kong – Bazaar Elite Taste 2026 – Best Brunch – Louise

    Travel & Leisure Asia 2025– Top Restaurants of Hong Kong

    Prestige Hong Kong – 40 Under 40 Award – Chef Loic Portalier

    Tatler Best 2025 – Tatler Best Recommended Restaurant

    A Foodie World – Best French Restaurant – Louise

    SCMP Top 100 Tables 2025 + 2026 – Louise

    Harpers Bazaar – Bazaar Elite Taste 2025 – Young Rising Star – Chef Loic Portalier

    Harpers Bazaar – Bazaar Elite Taste 2025 – Top 30 Restaurants of Hong Kong – Louise

    MICHELIN Guide Hong Kong Macau 2024 + 2025 +2026 – One MICHELIN Star

    50 Best Discovery – Louise

    RESTAURANT INFORMATION – LOUISE + LA TERRACE BY LOUISE

    Address: PMQ, 35 Aberdeen Street, Central, Hong Kong

    Opening Hours – Here

    Whatsapp – +852 5722 3269

    Email –info@louise.hk

    Instagram & Facebook – @louise.hkg @loic_portalier @jiagroup @eveminialai

  • 香港口利福與深圳著名潮州菜餐廳珍庭 (GEM GARDEN) 將於10月8日攜手呈獻一夜限定粵潮聯袂盛宴

    Read More

    請按此或瀏覽連結下載口利福與珍庭高解像度圖片

    <<2026 年 9 月10日 – 香港>> 於10月8日,口利福 (Ho Lee Fook) 將迎來深圳知名且屢獲殊榮的米芝蓮推介餐代潮州菜餐廳珍庭(Gem Garden),攜手呈獻一夜限定盛宴,以一席橫跨潮汕與香港的粵潮聯乘餐單,呈現兩地風味交會的精髓。是次晚宴不僅是一次跨城聯乘,更是口利福首次與中國內地客席餐廳合作;同時亦是珍庭首度踏足香港、於本地呈獻的首場盛事。屆時,口利福主廚Archan Chan將與珍庭行政總廚徐振坤呈獻聯乘晚宴餐單,價錢為每位HK$988+10%。

    珍庭於2020年在深圳創立,以精緻考究的潮州菜見稱,並榮獲「黑珍珠餐廳指南」一鑽榮譽。在徐主廚的帶領下,由二十多位土生土長的潮汕籍廚師組成的烹飪團隊秉持「潮味心傳」的理念,致力傳承潮州風味的精髓。餐廳堅持順應時令,嚴選新鮮食材,在保留食材本味的同時,將傳統烹飪技巧與克制內斂的現代擺盤風格巧妙融合。 是次聯袂晚宴,主廚ArChan與徐主廚將分別帶來其對粵菜與潮州菜的獨到理解,於餐單中交織兩地菜式的傳統底蘊與各自的風格特色,呈獻一場兼具文化與味覺張力的餐飲體驗。

    粵潮風味薈萃饗宴

    晚宴以澄海獅頭鵝肉拼粉肝揭開序幕:鵝肝的醇厚綿密,與以鹵水手法醃製後的獅頭鵝肉深邃咸香相互映襯。隨後登場的包括潮汕非遺生醃蟹、金不換陳蒜拌蟶子,以及清雅細緻的頭水紫菜酥餅。

    湯品方面,有新鮮無花果沖浪西施貝。主菜方面,客人可以品嚐主菜老菜脯叉燒,將主廚ArChan的招牌之作炭火蜜汁黑豚叉燒與珍貴的潮汕風味食材完美融合。接著,有席前白汁馬友配汕頭貢菜及銀針粉;香芹蒜苔螺絲椒沙茶炒本地騸牯牛肉則結合了香芹、蒜苗與湖南辣椒的風味;最後,以鹹鮮滋味的普寧豆醬炒潮菜作為收尾,並以甜品芋頭變奏作結。

    八位或以上的客人可選擇加點三十年陳皮炒小龍蝦,每席另加HK$1,288。

    口利福 x 珍庭聯乘晚宴餐單

    每位HK$988+10% | 僅此一晚 | 2026年10月8日(星期四)

    前菜

    澄海獅頭鵝肉拼粉肝

    潮汕非遺生醃蟹

      金不換陳蒜拌蟶子

    頭水紫菜酥餅

    湯品

    新鮮無花果沖浪西施貝

    主菜

    菜脯叉燒

    三十年陳皮炒小龍蝦

    (八位或以上客人可加點;每席另加HK$1,288)

    席前白汁馬友配汕頭貢菜及銀針粉

    香芹蒜苔螺絲椒沙茶炒本地騸牯牛肉

    普寧豆醬炒潮菜

    甜品

    芋頭變奏

    關於珍庭

    珍庭於2020年在深圳創立,位於福田CBD卓悅中心。餐廳以其精緻考究的潮州菜烹飪理念而聞名,並榮獲「黑珍珠餐廳指南」一鑽榮譽。在徐主廚的帶領下,由二十多位土生土長的潮汕籍廚師組成的烹飪團隊始終秉持「潮味心傳」的宗旨,致力於傳承潮州風味的精髓。餐廳堅持順應時令,嚴選新鮮食材,在保留食材本味的同時,將傳統烹飪技巧與克制內斂的現代擺盤風格巧妙融合。品牌名稱「珍庭」取自主理人祖父母之名,象徵家傳滋味與潮州飲食文化的情感根源。 珍庭的烹飪團隊由二十多位土生土長的潮汕籍廚師組成,由擁有30餘年的潮州菜烹飪經驗、曾任職汕頭東海酒家的行政總廚徐振坤領軍。徐主廚為名廚鐘成泉的首席弟子,主張創新應旨

    在提升而非改變傳統。駐店主廚林和達於2025年加入珍庭,在傳承餐廳傳統技藝的同時,注入了更年輕的視角與跨菜系的創意理念。

    珍庭榮獲「黑珍珠餐廳指南」一鑽榮譽及躋身米芝蓮指南,招牌菜式包括三年脫骨老鵝掌、薑油浸金龍、潮式酸菜冷鹵黑金鮑、金不換溫拌小象拔蚌及炭烤本港響螺。

    請按此預訂口利福 x 珍庭聯乘晚宴。

    <<完>>

    餐廳聯絡

    地址:中環蘇豪伊利近街1-5號地舖

    營業時間:星期一至星期日下午6時至凌晨12時

    電話:2810-0860

    電郵:info@holeefook.com.hk

    網頁:https://www.holeefook.com.hk/

    Instagram: @holeefookhk @blacksheeprestaurants @archan_n

    關於口利福

    口利福一直擔當著香港的新派粵菜先鋒,承載本土的飲食文化精神,將無數繁華夜生活的集體回憶玩味重現。輕鬆戲謔的店名「口利福」寓意「帶來口福」,憑著對廣東菜的無比熱愛與欣賞,打造精巧非凡的餐饗體驗,重新演繹傳統味道,帶來無限共鳴。

    餐廳榮譽

    • 2025年「The Best Chef Awards」最佳廚師獎- 一刀榮譽
    • 全球50最佳發現餐廳
    • Tatler Dining 2023 + 2024 + 2025 -香港最具影響力的20大餐廳
    • Tatler Dining  -本地冠軍(ArChan Chan)
    • 香港澳門米芝蓮指南2023 + 2024 + 2025 + 2026 – 推薦餐廳
    • Travel & Leisure Asia 2023 + 2024 –香港最佳餐廳
    • Tatler Asia 2024 –亞洲百大最佳餐廳

    關於 BLACK SHEEP RESTAURANTS 

    Black Sheep 自 2012 年由 Syed Asim Hussain 創立,是亞洲最備受矚目的餐饗服務團隊,旗下共 35 個品牌連繫而成的概念故事,靈感源自對世界各地的人、事、物,以及不同時光與回憶的 一份愛。Black Sheep 立於藝術、文化、創新與款待服務領域的交匯點,致力從敘述故事出發, 塑造餐饗體驗,以香港為家,改寫本地款待服務業,再進一步邁向海外。   Black Sheep 以社群為先,以社會為本,旨在推動款待服務業的未來,為世界帶來改變;藉著 與願景宏大的夥伴合作,發揮樂觀精神與正向力量,為蒞臨用餐的客人、發展旅途上並肩前進 的每一位同伴,造就不一樣的回憶。

    創立以來,Black Sheep 一直作為服務業界先驅走在最前,定義旗下品牌與服務業的待客之道, 至今累積的豐碩成果,屢獲業界嘉許,當中包括米芝蓮推介指南、Asia’s 50 Best (亞洲 50 最佳 餐廳)及 La Liste (全球頂尖餐廳榜單)。

  • HO LEE FOOK WELCOMES SHENZHEN’S AWARD WINNING GEM GARDEN FOR A ONE-NIGHT CANTONESE-CHAOSHAN COLLABORATION ON 8 OCTOBER

    Read More

    Please download high resolution images of Ho Lee Fook & Gem Garden at HERE

    <<9th September 2026 – Hong Kong>> Ho Lee Fook welcomes Shenzhen’s renowned award-winning MICHELIN-selected modern Chaozhou cuisine restaurant, Gem Garden for a one-night-only collaboration bringing together Cantonese and Chaoshan cooking. Taking place for one night only on 8 October (Thursday), the dinner marks Ho Lee Fook’s first event with a guest restaurant from Mainland China and also Gem Garden’s first ever event in Hong Kong, with a shared menu by Ho Lee Fook Executive Chef ArChan Chan and Gem Garden’s Executive Chef Xu Zhenkun, priced at HK$988 + 10% per guest.

    Founded in Shenzhen in 2020, Gem Garden is known for its refined approach to Chaozhou cuisine and holds a Black Pearl One Diamond rating. Led by Chef Xu, the kitchen comprises more than twenty chefs from the Chaoshan region and follows the principle of “Chao Wei Xin Chuan” – passing on the essence of Chaozhou flavour. Its cooking respects seasonality, freshness and the natural character of each ingredient, using traditional techniques with a restrained modern presentation.

    For the collaboration, Chef ArChan and Chef Xu bring together their respective approaches to Cantonese and Chaoshan cuisine, creating a menu that reflects the traditions and character of both restaurants.

    A SHARED MENU OF CANTONESE AND CHAOSHAN FLAVOURS

    The evening begins with Marinated Foie Gras and Chenghai Goose in Chaoshan Brine, pairing the richness of foie gras with the savoury depth of lu shui (masterstock) marinated lion-head goose. Chiu Chow-Style Marinated Raw Crab follows, alongside Razor Clams with Thai Basil and Aged Garlic and a delicate Chiu Chow Seaweed Puff.

    The broth course features Double-Steamed Broth with Short-Necked Clam and Fresh Fig. For the mains, Ho Lee Fook’s charcoal-grilled Kurobuta Pork Char Siu is served with aged preserved daikon, bringing together one of Chef ArChan’s signatures with a prized Chaoshan pantry ingredient.

    Threadfin in Seafood Broth with Shantou Preserved Mustard Greens and Silver Needle Noodles is finished tableside, while Wok-Fried Local Beef with Satay Sauce combines Chinese celery, garlic shoots and Hunan chilli. Wok-Fried Seasonal Greens with Chiu Chow Soybean Paste completes the savoury courses, followed by Taro Trio for dessert. Tables of eight or more may add Wok-Fried Local Lobster with 30-Year-Aged Tangerine Peel for +HK$1,288 per table. 

    HO LEE FOOK X GEM GARDEN EVENT MENU

    HK$988 + 10% per guest | One night only | Thursday, 8 October 2026

    TO START

    Marinated Foie Gras and Chenghai Goose in Chaoshan Brine

    Chiu Chow-Style Marinated Raw Crab

    Razor Clams, Thai Basil, Aged Garlic

    Chiu Chow Seaweed Puff

    BROTH

    Double-Steamed Broth, Short-Necked Clam, Fresh Fig

    MAINS

    Ho Lee Fook Kurobuta Pork Char Siu, Aged Preserved Daikon

    Local Lobster, Wok-Fried with 30-Year-Aged Tangerine Peel

    (Add-on for tables of eight or more: HK$1,288 per table)

    Threadfin, Seafood Broth, Shantou Preserved Mustard Greens, Silver Needle Noodles

    Wok-Fried Local Beef with Satay Sauce, Chinese Celery, Garlic Shoots, Hunan Chilli

    Wok-Fried Seasonal Greens with Chiu Chow Soybean Past

    DESSERT

    Taro Trio

    ABOUT GEM GARDEN

    Gem Garden was founded in 2020 in One Avenue, Futian, Shenzhen. Guided by the principle of “Chao Wei Xin Chuan” (passing on the essence of Chaozhou flavour), the restaurant’s cuisine is rooted in traditional Chaozhou cooking, with an emphasis on seasonality, freshness and the natural character of its ingredients. Its name is derived from the founder’s grandparents, reflecting the family heritage and emotional origins of Chaoshan cooking.

    The kitchen is led by more than twenty chefs native to the Chaoshan region. Executive Chef Xu Zhenkun has over thirty years of experience in Chaozhou cuisine, including more than two decades at Shantou’s Donghai Restaurant as the chief disciple of Master Zhong Chengquan. He believes that innovation should elevate tradition rather than alter it. Resident Chef Lin Heda joined Gem Garden in 2025, bringing a younger perspective and cross-cuisine ideas while preserving the restaurant’s traditional techniques.

    Gem Garden holds a Black Pearl One Diamond rating and is listed in the MICHELIN Guide. Its signature dishes include Three-Year Deboned Goose Web, Ginger Oil-Poached Wild Large Yellow Croaker, Chilled Braised Abalone with Chaozhou Pickles, Warm-Dressed Mini Geoduck with Thai Basil and Charcoal-Grilled Sea Whelk.

    For reservations / bookings at this special event, please visit website at HERE.

    <<ENDS>>

    RESTAURANT INFORMATION

    Address – G/F, 1-5 Elgin Street, SoHo, Central, Hong Kong

    Opening Hours – Monday – Sunday 6pm-12am (with an exception of Good Fortune Club happening every 1st  Sunday of the month from 12-4pm)

    Contact Number – 2810-0860

    Contact Email – info@holeefook.com.hk

    Website – https://www.holeefook.com.hk/

    Instagram – @HoLeeFookHK @blacksheeprestaurants @archan_nchef

    ABOUT HO LEE FOOK

    MICHELIN-recommended Ho Lee Fook is a Chinese restaurant with a Hong Kong heart by Executive Chef ArChan Chan, a flag-bearer for the city whose cuisine and culture it represents, a vibrant celebration of late-night, neon-soaked sophistication. Meaning ‘good fortune for your mouth’, Ho Lee Fook brings to life a deep appreciation and passion for Cantonese cuisine with a boisterous experience steeped in heritage, grounded by our shared love of good food and great company.

    RESTAURANT ACCOLADES

    • The Best Chef Awards – One Knife Award – Cheffe ArChan Chan
    • 50 Best Discovery – Ho Lee Fook
    • Tatler Dining Hong Kong – Top 20 Most Impactful Restaurant – Hong Kong – 2023 + 2024 + 2025
    • Local Champion Award – Tatler Dining by Hong Kong Tatler (ArChan Chan)
    • Recommended Restaurant – MICHELIN Guide Hong Kong Macau 2023 + 2024 + 2025 + 2026
    • Travel & Leisure Asia 2023 + 2024 – Top Restaurants of Hong Kong
    • Tatler Asia 2024  – Top 100 Restaurants of Asia

    ABOUT EXECUTIVE CHEF ARCHAN CHAN

    Following its top-to-bottom renovation, Ho Lee Fook began its latest chapter with newly appointed Executive Chef ArChan Chan working alongside the seasoned team that helped launch the restaurant to cult status. Born and raised in Hong Kong, Chef ArChan spent 15 years in some of Australia’s finest kitchens, refining her techniques and expanding her cooking knowledge.

    Now at the helm of Ho Lee Fook, Chef ArChan is one of the few female chefs in Hong Kong to lead a high-end Cantonese kitchen. Her cooking draws on the food she grew up eating in Hong Kong, expressed through the experience and technical confidence developed over her career in Australia.

    ABOUT BLACK SHEEP

    Founded in 2012 by Syed Asim Hussain, Black Sheep is Asia’s most compelling hospitality movement with over 40 restaurants built on connected storytelling and a deep love for the people, places, times and memories that inspired them. At the intersection of art, culture, innovation and hospitality, Black Sheep crafts narrative-driven experiences that have revolutionised the hospitality industry in Hong Kong, the city it calls home, and abroad.

    A catalyst for the future of hospitality, Black Sheep is community-focused and committed to doing work with a social conscious that will make a positive impact on the world. By choosing to collaborate with others who dream big and by approaching their work with joy and optimism, Black Sheep crafts memories for the guests in the dining room and for those who are part of its journey and has woven itself into the fabric of hospitality’s future.

    Black Sheep has time and time again established itself as a pioneer in the field of service, defining its own brand and rules of hospitality. Its collective work has received notable recognition from some of the world’s leading culinary awards, including MICHELIN Guide, 50 Best and La Liste.

  • 黑珍珠一鑽餐廳 THE CHINESE LIBRARY 推出由行政總廚李振龍師傅 (JUNNO LI) 匠心打造的全新秋季餐單  

    Read More

    三度蟬聯黑珍珠一鑽榮譽的The Chinese Library以一系列秋季新菜致敬中國豐富多元的地域風味

    請按此下載 THE CHINESE LIBRARY高解像度照片

    《2026年9月8日,香港》位於大館的現代中餐廳 The Chinese Library 憑藉對新派粵菜的創新與精湛演繹,連續三年(2024至2026年)榮獲「黑珍珠餐廳指南」一鑽殊榮,並入選《Time Out》2026年最佳餐廳榜單。秋天將至,The Chinese Library特別呈獻由行政總廚李振龍師傅(Junno Li)主理的秋季時令餐單,將繼續透過對各地風味與傳統的現代演繹,展現中式餐飲的豐富內涵與多元魅力。

    The Chinese Library坐落於中環歷史悠久的大館經活化的警察總部大樓內,其命名源自創辦人David Yeo豐富的中國烹飪書籍珍藏——這些藏品匯集了各式食譜、烹飪技藝與飲食傳統,展現了塑造香港數代餐飲文化的多樣化地方菜系精髓。在行政總廚李師傅及其團隊的帶領下,餐廳延續了這一理念,推出了全新的秋季餐單,以時令視角進一步探索中式佳餚的無限可能。

     

    全新秋季餐單

    The Chinese Library 推出全新的秋季餐單,精選豐盛菜式有紫蘇豆豉香酥黃鱔鍋(HK$368),將黃鱔與紫蘇葉、豆豉、紅綠椒及辣椒巧妙結合,以砂鍋盛載,沸騰間香氣四溢,而紫蘇的清新氣息完美平衡了豆豉的濃郁風味。 酥香黑醋松板肉(HK$298)則呈現了外酥內嫩的口感,搭配黑醋醬汁與特製香料,酸度能完美中和豬頸肉的油膩感,讓整體風味既濃鬱又平衡。

    湖南臘肉酸菜煮蘿蔔絲(HK$238)汲取湘菜的暖心風味,將蘿蔔絲、煙燻臘肉與酸菜置於濃鬱雞湯中燉煮,最後撒上芹菜與蔥花。煙燻與酸菜的風味賦予了湯底豐富的層次感,而蘿蔔在燉煮過程中充分吸收了鮮美湯汁的精華。

    客人可以細味阿拉斯加帝王蟹肉燴雲絲豆腐(HK$388),品嚐細膩的秋日滋味。鮮甜的帝王蟹肉與細緻的豆腐絲及竹笙浸潤在濃鬱湯底中,並加入甜豆增添一抹溫潤甜意與獨特的口感層次。

    李師傅亦推出了三款全新的點心佳作 —— 阿拉斯加帝王蟹肉餃(HK$98/3件)以晶瑩剔透的餃皮包裹著鮮甜帝王蟹肉、蝦仁與葫蘆瓜,加以胡蘿蔔和魚子醬點綴; 瑤柱冬瓜湯包(每位HK$78)將冬瓜、瑤柱與帶子包入薄透餃皮中,入口即溢出鮮美清甜的湯汁;山珍海味燒賣(HK$88/3件)將經典的粵式燒賣進行升級,結合了瑤柱、海參、花膠與黑雞樅菌,風味豐富。

    甜點方面,客人可以品嚐黑朱古力慕斯配鹹檸檬雪葩(HK$88),濃郁的70%黑朱克力慕斯巧妙平衡了鹹檸檬雪葩的酸爽清涼感,搭配海綿蛋糕、開心果牛油酥粒及脆威化餅。蜜瓜露(每位HK$68)味道清新,將冰凍蜜瓜與紅豆爆爆珠及海藻啫喱珠結合,帶來充滿趣味的豐富口感。

    The Chinese Library週末點心早午餐

    逢星期六、日及公眾假期,The Chinese Library將供應無限暢享點心早午餐。用餐時段為上午11時至下午3時30分,限時120分鐘,每位價錢為HK$488+10%。

    早午餐以四款無限供應的迎賓小點揭開序幕,隨後呈獻多達18 款精選點心,包括水晶蝦餃、蜜汁叉燒包、五指毛桃小籠包、燒椒燒賣、芥末牛柳卷、黑松露蝦餃及黑椒和牛酥等;亦包括多款共享菜式及精美甜品拼盤。 此外,The Chinese Library更提供無限供應的週末素食點心早午餐,精選點心包括松茸冬菇包、羊肚菌水晶餃、上素粉果、黑松露腐皮卷,以及多款分享菜式及素食甜點拼盤。

    無限暢飲選擇豐富,包括Prosecco(每位另加HK$200)、Champagne Veuve Clicquot Yellow Label(每位另加HK$350)及Ruinart Blanc de Blancs (每位另加HK$600),以上均包括紅白酒、啤酒及Aperol Spritz。此外,另亦提供每位HK$128的無酒精飲品無限暢飲選擇。

    預訂 The Chinese Library 的全新秋季餐單或週末點心早午餐,請按此。 

    《完》

    關於The Chinese Library

    The Chinese Library是三間位於宏偉警察總部大樓的地標食府及酒吧之一,另外兩間分別是意大利餐廳 Cantina和充滿情調的酒吧 The Dispensary,攜手呈現香港的多元文化歷史。The Chinese Library呈獻一系列城中最受歡迎的中式美饌,展現中國各大菜系的精髓之餘亦從中注入新意,讓賓客一嚐與別不同的新派美食。

    餐廳資料

    地址: 香港中環荷里活道 10 號中區警署總部大樓「大館」一樓東翼

    電話: 2848 3088
    網址: chineselibrary.com.hk

    社交媒體 (Instagram): @thechineselibrary @chef.junnoli

    獎項及榮譽

    黑珍珠餐廳指南2026年 — 一鑽餐廳

    黑珍珠餐廳指南2025年 — 一鑽餐廳

    黑珍珠餐廳指南2024年 — 一鑽餐廳

    2026 OAD  (Opinionated About Dining) 亞洲餐廳榜單 — #369

    Time Out 香港  — 2026年最佳餐廳推介

    《南華早報》百大餐廳指南 2019–2026年 — 香港頂級粵菜食府

    關於Aqua Restaurant Group

    Aqua Restaurant Group 是香港首屈一指的餐飲集團,並發展成為龐大的國際餐飲王國,旗下 擁有超過 26 個別具開創性的用餐場地,位置遍佈香港、倫敦、巴黎、紐約、杜拜和邁阿密。多年來,集團的基本理念從未改變,仍堅持搜羅最新鮮的優質食材,加以精心烹調,務求突顯食物原有味道,同時令佳餚呈現精緻吸引的賣相。如斯美饌配合親切殷勤的服務,加上令人讚嘆的時尚氛圍,已成為Aqua Restaurant Group獨當一面的信譽標記。集團旗下食府供應的美食涵蓋超過六大菜系,包括旗艦餐廳aqua和胡同,還有位於大館的 The Chinese Library 、 Cantina及Shiro 白鮨,以及Dim Sum Library、粵嶺館及Vesu Pizza Bar等。除餐廳和酒吧外,集團亦營運香港碩果僅存的中式紅帆木船「張保仔」(aqualuna),在城中 為客人締造豐富精彩的航遊體驗。

  • ONE DIAMOND AWARDED THE CHINESE LIBRARY UNVEILS ITS LATEST AUTUMN SEASONAL MENU BY EXECUTIVE CHEF JUNNO LI

    Read More

     

    New autumn dishes celebrate China’s diverse regional cuisines at the three-time Black Pearl One-Diamond restaurant

    Please click here to download The Chinese Library’s high resolution images

    <<8th September, 2026 – Hong Kong>> The Chinese Library, the contemporary Chinese restaurant at Tai Kwun recognised with One Diamond in the Black Pearl Restaurant Guide for three consecutive years from 2024 to 2026, welcomes the season of Autumn with a new seasonal menu by Executive Chef Junno Li. Also named among Time Out’s Best Restaurants 2026, the restaurant continues to celebrate the breadth of Chinese cuisine through a contemporary expression of regional flavours and traditions.

    Located within the historic Police Headquarters at Tai Kwun, The Chinese Library takes its name from founder David Yeo’s vast personal library of Chinese cookbooks – a collection of recipes, techniques and traditions representing the diverse regional cuisines that have shaped Hong Kong’s dining culture over generations. Under Chef Junno and The Chinese Library team, this philosophy continues with the new autumn menu, bringing a seasonal perspective to the restaurant’s exploration of Chinese cuisine.

    A NEW AUTUMN MENU

    Among the heartier additions is Braised Eel with Shiso Leaves, Fermented Black Beans in Clay Pot (HK$368), bringing swamp eel together with shiso leaves, fermented black beans, red and green peppers and chilli. Served bubbling in a clay pot, the dish is savoury and aromatic, with shiso lending freshness against the richness of the fermented black beans.

    The Braised Pork Neck with Black Vinegar and House Spices Blend (HK$298) pairs pork neck, crisp on the outside while retaining its tenderness within, with black vinegar sauce and a savoury spice blend. The acidity cuts through the richness of the pork for a dish that is both punchy and balanced.

    Drawing on the comforting flavours of Hunan cooking, Simmered Radish in Chicken Broth with Hunan Smoked Pork and Pickled Greens (HK$238) combines shredded radish with smoked pork and pickled greens in a rich chicken broth, finished with Chinese celery and scallions. The smoked and pickled flavours give the broth depth while the radish absorbs the savoury stock as it cooks.

    A more delicate expression of the season comes in Braised Alaskan King Crab Meat with Bamboo Fungus, Shredded Tofu in Rich Seafood Soup (HK$388). Sweet king crab meat is served with fine strands of tofu and bamboo fungus in a rich broth, with honey beans adding a gentle sweetness and contrasting texture.

    Chef Junno also introduces three new dim sum creations. Alaskan King Crab Dumpling (HK$98 for 3 pieces) wraps crab meat, shrimp and bottle gourd in a fine dumpling skin, finished with carrot and black caviar. Steamed Winter Melon Soup Dumpling with Conpoy (HK$78 per guest) brings together winter melon, conpoy and scallop within a delicate wrapper, releasing a light, savoury broth when opened. Completing the trio is Steamed Pork Siu Mai with Sea Cucumber, Fish Maw,Black Termite Mushrooms and Conpoy (HK$88 for 3 pieces), combining conpoy, sea cucumber, fish maw and black termite mushroom in an elevated take on the familiar Cantonese favourite.

    Two new desserts provide a refreshing finish. Dark Chocolate Mousse with Salted Lemon Sorbet (HK$88) balances rich 70% dark chocolate mousse with the sharp, cooling character of salted lemon sorbet, accompanied by sponge cake, pistachio butter crumble and crisp wafer. Melon Ice-Cream with Seaweed Jelly (HK$68 per guest) takes a lighter direction, combining chilled melon with sago, popping boba and seaweed jelly pearls for a playful mix of textures.

    WEEKENDS AT THE CHINESE LIBRARY

    On Saturdays, Sundays and special public holidays, The Chinese Library also serves its Unlimited Dim Sum Brunch, available from 11:00am to 3:30pm for 120 minutes and priced at HK$488 per guest + 10% service charge.

    The brunch begins with unlimited 4 types of welcome bites before moving into a wide selection of a total of 18 types of dim sum, including Traditional Har Gau, Barbecue Pork Bao, Xiao Long Bao with Ficus Hirta, Charred Sichuan Pepper Siu Mai, Mustard Beef Spring Rolls, Black Truffle Har Gau and Wagyu Beef and Black Pepper Puffs, alongside dishes served for sharing and a dessert platter.

    Guests can also add supplementary dishes from the wider menu, including Wok-fried Fish Maw with Mushroom (+HK$198), Beef Shoulder with Chinese Chives and Sichuan Pepper Sauce (+HK$238), Sichuan Garoupa with Glass Noodles in Chilli Broth (+HK$238), BBQ Pork Loin Glazed with New Zealand Manuka Honey (+HK$288) and Roasted 45-day Imperial Peking Duck (+HK$888, subject to availability).

    An unlimited Vegetarian Weekend Dim Sum Brunch is also available, with a selection that includes Matsutake Mushroom Bao, Seasonal Wild Mushroom Dumpling, Chiu Chow Vegetable Dumpling, Black Truffle Mushroom Dumpling and Fried Bean Curd Roll with Black Truffle and Mushroom, alongside sharing dishes and a vegetarian dessert platter.

    Free-flow beverage options range from Prosecco at an additional HK$200 per guest and Veuve Clicquot Yellow Label Champagne at HK$350 per guest, to Ruinart Blanc de Blancs at HK$600 per guest, with the alcoholic packages also including red and white wine, beer and Aperol Spritz. A non-alcoholic free-flow package is available for an additional HK$128 per guest.

    For reservations at The Chinese Library for the new Autumn Menu or Weekend Dim Sum Brunch, please visit website at HERE.

    <<ENDS>>

    About The Chinese Library

    The Chinese Library is part of a trilogy of three landmark spaces which together evoke the story of Hong Kong’s colourful history, alongside Italian restaurant, Cantina, and an atmospheric lounge and bar, The Dispensary. The stunning spaces occupy the whole floor of the old Police Headquarters Building in Tai Kwun. The Chinese Library showcases Hong Kong’s favourite Chinese dishes presented with a twist and drawn from all of China’s varied regional cuisines.

    Awards & Accolades – The Chinese Library

    The Black Pearl Restaurant Guide 2026  – One-Diamond

    The Black Pearl Restaurant Guide 2025  – One-Diamond

    The Black Pearl Restaurant Guide 2024  – One-Diamond

    OAD (Opinionated About Dining) 2026 Best Leading Restaurants in Asia – #369

    Time Out Hong Kong – Recommendations 2026 Best Restaurants

    SCMP Top 100 Tables 2019 – 2026 – Top Cantonese Restaurants of Hong Kong

    About Aqua Restaurant Group

    Aqua Restaurant Group is Hong Kong’s only restaurant group to have grown to an international culinary empire of more than 26 ground-breaking outlets in London, Paris, New York, Dubai and Miami.

    Throughout the years, Aqua Restaurant Group’s fundamental philosophy has remained unchanged; preparing exquisite food using the freshest, high-quality produce and preparing it in a way where the true flavours shine. This is coupled with service that is approachable and unobtrusive, and always in a jaw-dropping stylish environment which has become the hallmark of Aqua Restaurant Group.

    The Group’s portfolio embraces more than six different cuisines with brands headed by aqua and Hutong, extending to The Chinese Library, Cantina and Shiro in Hong Kong’s heritage Tai Kwun, Dim Sum Library, Canton Library and Vesu Pizza Bar. The Group goes beyond restaurants and bars, operating the aqualuna traditional red-sail Chinese junk boats – amongst the last in Hong Kong, giving visitors an unforgettable experience of the city on the harbour.

    Restaurant Contact

    Address: Police Headquarters, Block 01, Tai Kwun, 10 Hollywood Road, Central, Hong Kong

    Telephone: 2848 3088

    Website: chineselibrary.com.hk

    Social Media: @thechineselibrary @chef.junnoli